A small tribute to the "everyday poet" and lyricist Jiří ‘moravský’ Brabec

8 June 2020, 2:00
A small tribute to the

When pronouncing the name Jiří ‘moravský’ Brabec (1955-2018) (the name is partly a pun referring to a typical Moravian dish called "moravský vrabec", which is pork roast with braised cabbage and  dumplings – translator's note), anyone, who until recently had any business concerning the Czech-Moravian folk and country scene, is reminded of the unmistakeable figure of a mighty man wearing a beard, with a strong voice and an inexhaustible source of information, and an enviable general knowledge of not only the above-mentioned music genre. We are speaking here about a complicated but deservedly respected personality who was able to surprise us with his knowledge in a number of disciplines, but also with his self-deprecating humour and unexpected physical dexterity. Unfortunately, for the last time he surprised people around him with his sudden departure, only a few days before his sixty-third birthday in June 2018, almost unnoticed by the public media, for which he had worked for so many years.

In the end, it was down to the town of Kuřim to take care of a partial remedy; in fact, Jiří Brabec dedicated most of his efforts to this town: he lived there for almost forty years (from 1979) and worked in the cultural and later also in the political sphere. Jiří Plocek, an experienced editor of similar literary tributes, sorted a small collection book for the Šuplík publishing house; he selected a representative collection of Jiří's poems and song lyrics followed by a collection of personal testimonies from eleven friends and closest collaborators. A modest collection of verses and respectful, yet mostly entertaining memories took its name after the incipit of a self-ironic quatrain Každý den napsat báseň [To Write a Poem Every Day] and is worth attention not only out of consideration for the concluded work of this great entertainer, festival programme director, creative writer and presenter of well-founded club, radio and television programmes, computer media promoter, editor and contributor to most varied, not only music periodicals (it was not for nothing that the Folk and Country magazine was nicknamed "brabcoviny" [Brabec's Magazine] in the 1990s), but also an expression of respect as well as a joyful memory of a friend and buddy. From my own personal experience, I would like to top up the list of his professional skills with the following items: a navigator of car drivers, a lover of felines (a cat used to be his respected faithful ‘homie’) and also an acclaimed juror of music competitions and an indefatigable talent seeker. It was generally known that he was an excellent and sought-after lyricist with clients ranging from Bokomara through Hradišťan, brother and sister Ulrych, Mošny, to Slávek Janoušek and Vlasta Redl – however, the anthology discovered (certainly not only for me) Jiří ‘moravský’ Brabec also as a poet. Jiří Plocek says that for the first half of the book he made a selection from Brabec's unpublished poetry collection from 1990 named The Years of Christ, which was distributed only among friends. Not every lyricist is a poet; Jiří was one, maybe modest, but distinctive, and as Plocek's sampler suggests, he would fill a self-standing collection including also song lyrics without a problem. Although love lyrics predominate in the selection, there are also self-ironising comments (see the title quatrain), language plays with Czech (O azyl jazyk prosím [Asking Language for Asylum]) and the declared life attitude of a Christian not estranged from anything mundane. Many verses reflect a love for the poetics of folk songs (Zbojník [A Brigand] – a beautiful echo song) and his admiration for Jan Skácel (Koloběh [Cycle]), with whom he has in common the theme of departing for solitude and death.

brabec_obal

The second part of the anthology is filled with memories of friends working together with him (Michal Jupp Konečný, Milan Jablonský, Jiří Pavlica and Petr Sedláček), which sometimes have a humorous spirit (Slávek Janoušek, Vlasta Redl and Ivo Cicvárek) or a description of an almost fateful or initiatory meeting (Honza and Stáňa Žamboch and Milan Tesař). It turned out to be a great idea to attach Brabec's distinctive poetic or prosaic text to these memories – readers are thus reminded, for example, of two of Brabec's aptly ironic articles České hlavy a hlavičky [Czech Heads and Headings] and První máj 2010 [May Day 2010]. Brabec's long-term lyrics engagement in the group Bokomara is twice remembered, with the magnum opus resulting therefrom – the album Bokomarie. All the more so I miss among the reminiscence testimonies a contribution by Luboš Javůrek, who (at the expense of his own personal memories) was thematically replaced by Jirka Plocek. The tiny book closes poetically and very personally with an article entitled Poslední Jirkova sezóna [Jirka's Last Season]  written by Hana Novotná, Jiří's colleague from Kuřim.

The anthology is a brief and respectful reflection on a smart, educated and in many ways unnecessarily modest person, remembered (and usually for a long time) by everyone who saw or met him. For many followers in the profession of a publicist, he was an inspiration and role model, especially in his thorough preparation for each planned dialogue, the ability to ask questions cleverly and listen to the answers. His highly erudite and stylistically refined interviews were among the best that could be read in the genre at the turn of the millennium. It is a pity that it was this particular skill that the anthology has not reflected at least with one example. Nevertheless, the 110 pages are really valuable and worth reading.

Jiří moravský Brabec: Každý den napsat báseň. Anthology of poetry, song lyrics and memories of friends. Edited by Jiří Plocek. Brno 2019, Andrea Slaninová-Šuplík. 110 pages.

Comments

Reply

No comment added yet..

Moravian Autumn, organised by the Brno Philharmonic Orchestra, has long been one of the most important musical events of the autumn season. For the third time it also included the student project New World of Moravian Autumn – living proof that the connection between academia and professional practice can yield stimulating and deeply artistic results. This project, which originated at JAMU as an experiment within the course in practical dramaturgy, has evolved into a fully-fledged and respected part of the festival programme over the past few years.  more

22 September this year marks the 150th anniversary of the birth of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875-1911) - Lithuanian artist, composer, painter and choirmaster, founder of Lithuanian national music and a representative of Symbolism and Art Nouveau. The concert entitled Mikalojus Konstantinas Čiurlionis - MKČ 150, which clearly referenced this anniversary, took place on Thursday 23 October at Besední dům. The programme combined Čiurlionis’s compositions with works by František Chaloupka, who also collaborated on the project as dramaturge. The concert was given the umbrella title Mikalojus Konstantinas Čiurlionis / František Chaloupka: Moje cesta (My Journey), a nod to one of Čiurlionis' pictorial triptychs. Chaloupka's work, however, does not follow directly on from Čiurlionis. It follows its own path, but connects with him through inspiration in mythology, where it sees a strong reflection of the present.  more

The concert evening by PhilHarmonia Octet Prague with guest baritone Roman Hoza brought a programme conceived with curatorial sensitivity - with emphasis on the continuity of the classical tradition and its later metamorphoses.  more

The Brno staging of Janáček's Jenůfa at the Moravian Autumn Festival once again proved that even after many years, an original directorial concept can still reveal new dramatic and musical nuances when refreshed through a partly renewed cast and interpretive inventiveness. Martin Glaser’s direction remains firmly grounded in a realistic reading of the work, yet in combination with Robert Kružík’s musical leadership the production feels alive, gripping, and emotionally genuine.  more

The chamber music programme of the 53rd Moravian Autumn International Festival on Thursday featured songs by Franz Schubert arranged for guitar and voice by the duo María Cristina Kiehr (soprano) and Pablo Márquez (romantic guitar). The evening, entitled Longing, took place in Brno’s Besední dům.  more

Liane Sadler and Elias Conrad bring an intimate synthesis of Renaissance flutes and lutes to Brno. They adapt polyphonic compositions, various dance forms and airs de cour for their instruments, using historical improvisation techniques such as diminution or bastarda. Sadler & Conrad is an ensemble included in the prestigious pan-European S-EEEmerging project focused on the professional and sustainable development of young early music ensembles. They come to Brno at the invitation of the Concentus Moraviae festival, which is one of the twelve partners of this project. As part of their residency, they will perform at a concert in the series "Barbara Maria Willi presents..." on 7/10 at 7 pm in the Convent of the Brothers of Mercy.  more

The prologue of the annual Lednice-Valtice Music Festival took place in Brno's Reduta Theatre on Saturday 20 September 2025. The festival’s opening evening featured the Brno chamber Ensemble Opera Diversa with conductor Gabriela Tardonová. The 10th anniversary year of the festival is subtitled From the New World, which is probably why the dramaturgy focused on young artists - pianist Ayla Bárta and violinist Matteo Hager, as symbolical representatives of the future world.  more

With Sunday's opening concert, Filharmonie Brno embarked on its seventieth anniversary season and also its eighth led by conductor Dennis Russell Davies. The Kantiléna children's choir is celebrating the same anniversary as Filharmonie Brno, and so the two ensembles coming together for the opening concert of the season was the perfect choice. At the Janáček Theatre this conjunction was provided by Gustav Mahler's monumental Symphony No. 3 in D minor. The aforementioned performers were complemented by mezzo-soprano Kateřina Hebelková and the Czech Philharmonic Choir of Brnomore

Jelena Popržan is a viola player. Born in Serbia, she studied in Austria, where she now lives, and this year she will be a guest at the Brno Music Marathon Festival. On Sunday, 10 August, she will perform in the courtyard of the House of the Lords of Kunštát as part of the Balkan Soirée. We are talking to Jelena Popržan about her path to music, the challenges and joys of playing the viola, the historical perspective of this instrument and the various groups and projects she is involved in.  more

This year, more than 41,000 people visited the International Folklore Festival in Strážnice, a record-breaking number. Indeed, a surprising number. Such a vast number of people gathering in one place at a time when the demise of folklore and folklorism had been predicted many times over. What made them do it? This year’s 80th anniversary year certainly helped, but the anniversary alone would not have been enough. What is the charm? Every visitor takes away a different experience, a different memory, a different story. And I will offer you mine now. So, what was my Strážnice 2025 experience like? And did I find the answer to the question of what lies behind its immense appeal?  more

The opera King Roger by Polish composer Karol Szymanowski had its Czech première at the Janáček Theatre. The title character was played by Jiří Brückler, the king's consort Roxana was portrayed by Veronika Rovná, Roger's right hand man, the sage Edrisi, was played by Vít Nosek, while Petr Nekoranec appeared as the Shepherd and the main source of Roger's trouble. The role of the High Priest was performed by David SzendiuchJana Hrochová appeared as the Deaconess and the soprano and tenor solos were performed by Eva Daňhelová and Pavel Valenta. In addition to the soloists, the Janáček Opera NdB Choir and Orchestra conducted by Martin Buchta and the Brno Children's Choir with choirmaster Valeria Mat'ašová also performed. It was directed by Vladimír John, with set design by Martin Chocholoušek and costumes by Barbora Rašková. The lighting design was by Martin Kroupa and the choreography by Jan Kodet and Michal HeribanRobert Kružík, who also directed the première performance, took over the musical direction.  more

The international Concentus Moraviae music festival, which sees world-class performers and leading figures in the world of artistic music flock to more than twenty towns in Moravia and Lower Austria every year, kicked off its 30th anniversary on Saturday 31 May at Porta Coeli in Předklášteří. It was an evening of polyphony from the turn of the 14th and 15th centuries performed by the Graindelavoix ensemble under the direction of conductor, writer, filmmaker and anthropologist Björn Schmelzer.  more

The sixth concert of the Philharmonic at Home subscription series, entitled Beethoven, "Czech Beethoven" and Martinů, took place on Thursday 22 May at the Besední dům. As the title suggests, the programme included works by Jan Václav Hugo Voříšek, Bohuslav Martinů and Ludwig van Beethoven. This time, the Filharmonie Brno was led by conductor Alena Hron and in the first half of the concert the orchestra was accompanied by Trio Bohémo, consisting of Matouš Pěruška - violin, Kristina Vocetková - cello and Jan Vojtek - piano. The entire evening was dedicated to the recently deceased Prof. Alena Štěpánková Veselá, Brno organist, former Rector of JAMU and one of the most prominent figures on Brno's cultural scene.  more

He made an indelible mark in the history of Czech and thus Czechoslovak ethnomusicology with his in-depth research into folk music and songs in Horňácko and elsewhere, and also with the range of songs he recorded. In addition, he laid the foundations for study into the Romani Holocaust. On 25 April this year, Horňácko-born ethnographer and singer Dušan Holý would have celebrated his 92nd birthday. He left us forever in January, but he left behind a body of work that deserves to be remembered.  more

Brno City Theatre's latest production is Big Beat, originally a film musical from the 1950s, based on short stories by writer Petr Šabach. The film Big Beat was directed by Jan Hřebejk and accompanied by the songs of Ivan Hlas. In 1993, it was the first film to win the newly established Czech Lion award in four categories. It was only a matter of time before the theatre would pick it up, in 2001 in Plzeň. And the musical Big Beat has been touring the country ever since.  more

Editorial

Tomorrow brings one of Moravian Autumn’s musical highlights. Britain’s Orchestra & Choir of the Age of Enlightenment arrives in Brno with conductor John Butt. Their performance at the Janáček Theatre will feature Georg Friedrich Händel's oratorio Solomonmore

A brand-new work has been created for this year’s Moravian Autumn festival - the ballet Under the Surface. It's a joint project by Brno artists, tailor-made for a specific dance company and orchestra. The story draws on motifs from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid. Many of the performers are associated with the Veveří Elementary Art School, which celebrates its 75th anniversary this year and has produced many active artists over the decades. Most of the performers are pupils and students under 10 years of age.  more

The National Theatre Brno Ballet opens the new season today with the première of the ballet Kafka. In dance form, it will pay tribute to the literary genius whose centenary of death we marked last year. Kafkaesque themes are still relevant in modern society, as evidenced by the fact that artists constantly return to them. Choreographer Markéta Pimek Habalová, also the creator of the popular Cinderella, is crafting a contemporary ballet for NdB.  more

Brno native Jakub Hrůša has been awarded the Medal of Merit in the field of culture. He received the award today, Tuesday 28 October 2025, from the President of the Czech Republic, Petr Pavel.  more

Night Prayers are part of the ensemble’s church concerts, a series in which Ensemble Opera Diversa has been bringing contemporary sacred music to fitting venues for fifteen years. This concept has featured several world and Czech premières – this programme is no exception. It includes the world première of a work by Brno composer Pavel Zemek Novák and the Czech premiere of Giya Kancheli’s Night Prayers for soprano saxophone, strings and tape.  more

The Janáček Brno 2026 festival enters its 10th anniversary year with an extremely ambitious programme. Its centrepiece is a complete presentation of Leoš Janáček's operatic works - from his early compositions to his masterpieces. Such a comprehensive showcase of the composer’s legacy is unique on a global scale and underlines the festival’s singular status among international music events. The jubilee edition bears the motto "Roots", reflecting the sources of Janáček’s inspiration – folk and sacred music – their reach into contemporary creation, and a dialogue with works by other composers.  more

This year's autumn with Diversa will offer a busy programme in which all Ensemble Opera Diversa’s components are equally represented. The autumn programme will begin with a day-long happening to mark the 130th anniversary of the birth of the prominent architect Bohuslav Fuchs. As part of its series of concerts, the ensemble will perform at the Lednice-Valtice Music Festival and the Moravian Autumn, as well as making a guest appearance in Žďár nad Sázavou.  more

The performance of the new production of Verdi's Aida will feature a meeting with members of the production team and soloists as well as a musical preview of the opera. The pre-première sneak peek will take place at the Janáček Theatre and can also be watched online.  more

Today, opera singer Soňa Červená would have turned 100. Her early days as a singer are linked to the Brno Opera, to which she also returned in the last years of her life. To mark the anniversary of her birth, the National Theatre Brno has put together an e-exhibition that can be visited online from today until 7 May 2026.  more

Brno-born Jakub Hrůša will embark on his new career in London today with an opera performance of Puccini's Tosca directed by Oliver Mears. The main roles will be played by Anna Netrebko alternating with Aleksandra Kurzak, as well as Freddie De Tommaso and Gerald Finley. During his new engagement, Hrůša will also be working with soprano Kateřina Kněžíková, who will also perform at this year's Janáček Brno Festival, and tenor Pavel Černoch.  more