Jiří Vondrák – Best Of / 66

14 April 2021, 1:00

Jiří Vondrák – Best Of / 66

On the occasion of his 66th birthday last year, documentary film-maker, singer-songwriter, musician, author of theatre plays and writer Jiří Vondrák released a double album, one representative of his musical activities at large rather than a selection of his best-known material. Despite the title this is no “best of” collection, instead it’s a noteworthy mix of hits and rare pieces, old songs and new songs, and modern folk and rock pieces. As such it serves as a great introduction to Vondrák, a Renaissance man of culture in Brno, as well as a collector’s item featuring recordings not released elsewhere or almost impossible to find. The first half of the double CD really packs a punch, too.

Jiří Vondrák arrived on the scene as part of a duo with Antonín Bodlák in the late 1960s, going on to work with many musicians and bands (not only) from South Moravia, their list would be a solid encyclopaedia Who’s Who of artists. This double album touches on such moments in his career, particularly with Vondrák as an s an interpret or exactly author and interpret. It presents still fresh work by the folk duo Vondrák, Bodlák and Polák, sadly reduced to a duo through the recent passing from COVID-19 of Michal Polák, a singer with the band Synkopy who joined the original duo at a later stage, along with tracks from a past solo album by Vondrák entitled Šansony a písně (Chansons and Songs). There are also solo miniature pieces and recent recordings made with Milan Vidlák, the latter were originally intended for a delayed solo album that might still be a work in progress. The second CD showcases his collaboration with singer Pavel Váně, whether as VKV – a folk trio including Pavel Kopřiva, or Bowle, a rock outfit with Richard Lašek on drums as its third member. While VKV’s recordings are still available on the album Fialový víkend (Lilac Weekend) released by the Indies Happy Trail a few years ago, a set of live tracks entitled Bowle Live is no longer distributed. This is why live recordings of Bowle, featured on the disc, got more space. From a documentary point of view, it's okay, moreover, this band successfully played abroad, and Jiří Vodrák's stories about how John Mayall and Keith Richards applauded them in Germany are breath-taking. On the other hand, the live atmosphere of the clubs and the sense of freedom in the 1990s is a little absent, meaning the tracks lose some of their charm. Repeated listens of Punková píseň hrůzyplná (The Terrifying Punk Song) or punky Sem tam (Here and There) reveals a certain lack of strength compared to the recent folk song Neruš (Don’t Disturb), as performed by VKV.

 

Jiří Vodrák focused on his author´s work. An important aspect is that skills of Jiří Vondrák at interpreting works by others are left out, namely translated pieces by Bulat Okudzhava, fortunately available on the Modrý balónek (Blue Inflatable Balloon) album. On the contrary, his chanson work is adequate: already mentioned album Šansony a písně (Chansons and Songs) from 1994, compositions from a few years back, such as Frajer (Dandy), Starý malíř (Old Painter) or popular Takhle končí víkend (This is How the Weekend Ends) – an interesting look at the last moments of a life. As Vondrák is no hit-maker and can’t be heard on the radio, the boundaries between well-known songs and those less familiar are blurred. However, songs like Barvy (Colours) or Neruš (Don’t Disturb), and the more recent Frajer (Dandy) are ambitious enough in scope to garner wider appeal. The small pieces on the album like Dárek (Gift) or Starý pán (Old Gentleman) are forthright in their seriousness and message and shall pleasantly surprise and entertain unprepared listeners, though there’s less chance of them being played frequently. Paying attention to the CD in its entirety reveals some real gems from his back catalogue including Lítost (Regret), a poem by Jiří Orten set to music, and Příkazy rozkazy (Commands & Orders) aka Pusťte mne do řady (Let Me Queue Up), which seems to have been unintentionally listed under both titles in the accompanying booklet. Interestingly, although the collection was released as a double CD, it could have fitted on a single disc. The thinking behind it was to separate the special sound of Bowle on a CD of its own, yet the tracks by VKV match them so well in mood they could have comprised the first half of that particular disc. Hence, the two discs can be characterised as one without Pavel Váňa and the other with him.

Some will remember Jiří Vondrák from the TV documentaries’ Legendy folku a country (Folk & Country Legends), Básníci Evropy (Poets of Europe) and Uprostřed běhu (When Running). His name is also linked with books on the band Synkopy, Franta Kocourek and Hana and Petr Ulrych, the well-known brother and sister duo. As for theatre, he worked closely with Jiří Suchý on productions for Divadlo šansonu (The Theatre of Chanson) in Brno, and the staging of fairy tales from the book Pohádky z Dobráčkova (Tales of Good Town). Jiří Vondrák is all of this and more, and the “Best Of” collection should’ve taken it into account. Nevertheless, let’s be grateful for what is a portrait of Jiří Vondrák as the singer-songwriter and rock musician. Not everything on this double CD has withstood the test of time, but the vast majority still sound fresh today, so it makes sense to draw attention to them again.

Jiří Vondrák – Best Of / 66. Released by: Indies Happy Trails. 13 + 9 songs, total track length: 32:49 + 31:43 

Jaromír Vondrák/ Archives photo

Comments

Reply

No comment added yet..

For two consecutive Saturdays, visitors to the Olomoucké barokní slavnosti (Olomouc Baroque Festival) had the opportunity to listen to works by lesser-known composers whose music not only in many respects far surpassed the standard of the time, but whose fates were also closely linked to Olomouc.  more

One of the biggest attractions of this year's Olomouc Baroque Festival was the performance of the oratorio David by the Austrian composer Karl Ditters. It was the perfect opportunity to do so, after all – this year the work celebrates 250 years since its creation. Ditters composed the oratorio to a text by Ignazio Pinto in 1771 and in the same year it had its premiere at the castle of Bishop Philipp Gotthard Schaffgotsch of Wrocław on the Jánský Vrch (John´s Hill) near Javorník. In the musical production of violinist and artistic director of Volantes Orchestra Veronika Manová and conductor Ema Mikešová the oratorio was first performed in concert in Brno at the Church of St. Johns (4 August), then on 7 August in Podzámecká zahrada – a garden of the Archbishop’s Chateau in Kroměříž, and, finally, on 12–14 August in the Ambit and Basilica of the Visitation of the Virgin Mary on the Svatý Kopeček (Holy Hill) near Olomouc. The event of 12 August was the performance I visited. In addition to Volantes Orchestra, there were members of other ensembles – Arte dei Suonatori (PL), Il Cuore Barocco (SK), Musica Aeterna (HU) and Societas Incognitorum (CZ). In this aspect, this is another event from the series of concerts organised under the auspices of the festival which bring together musical ensembles from the Visegrad Four. However, there are also performers from other countries – Slovenia, Northern Macedonia and Great Britain. The solo roles were performed by: Doubravka Součková (David), Aco Bišćević (Saul, King of Israel), Helena Hozová (Jonathan, son of Saul), Jiří Miroslav Procházka (Abner, warlord) and Aneta Petrasová (Eliab, David’s brother). The concert was directed by Rocc; the choreography was designed by Sanja Nešković Peršin and costumes were rendered by Borjan Litovski.  more

American singer-songwriter Leyla McCalla is claiming her Haitian roots. She lives in Louisiana and connects the traditional musical genres of the U.S. South with the culture of the island where her ancestors came from. On Tuesday, 27 July, we will be able to hear her voice and songs live at the festival of Folkové prázdniny (Folk Holidays) in Náměšt' nad Oslavou.  more

Yesterday's concert, which took place as part of the Concentus Moraviae festival, entitled Scarlet Venice and featuring violinist, flute and piano player Anna Fusek along with lute and theorbo player Gianluca Geremia, was among the very first evenings indoors that classical music lovers were able to attend after the long, pandemic-forced pause. The chronologically compiled agenda presented those who paid a visit to the Church of All Saints, Moravský Krumlov, with works by early 16th century composers, the origins of the new style and compositions by late Baroque masters.  more

On this very day (19 May) an event will start in Valašské Meziříčí which all the dulcimer players from almost all over the world have been looking forward to for two years. It is the 14th International Dulcimer Festival, which has been held in this town every odd year since 1995. This year, it is sure to be rather modest due to the pandemic situation; the organizers are going to stream some of the concerts, while others will be broadcast on the Czech Radio stations Vltava and Brno. This year, Michal Grombiřík, a dulcimer player, became the first ever such musician admitted to the Jazz Music Interpretation Department of the Janáček Academy of Music and Performing Arts (JAMU). What is the path from a traditional folk song, through classical music to jazz music, and what exactly is Michal going to do at the aforementioned dulcimer festival? We covered all these topics in our conversation.  more

Ód ... The artistic name evokes singing, narration, poetry, odes… It is also a guide to pronounce the first name in Czech of the protagonist, a French singer settled in Brno, Aude Stulírová Martin. She has been living in Moravia for ten years and is an excellent Czech speaker. In that time she has co-founded a band called Šarivary as well as the theatre company of Le Cabaret Nomade. She was also active as an artistic director of the Bonjour Brno festival. Bébé Lune is her current, second album – a collection of lullabies from around the world, it was created by Ód as a result of her winning Expats for Brno, a competition seeking innovative projects. So, while the project is international in its content, it is very closely related to Brno.  more

Anyone who knows the B-Side Band, especially through performing international hit songs with the singer Vojtěch Dyk, or last year’s album Folk Swing, may be surprised by their unique take on a production of Jaromír Hnilička’s Missa Jazz. In fact, the big band’s history is tightly interwoven with the composer’s legendary Jazz Massmore

On the occasion of his 66th birthday last year, documentary film-maker, singer-songwriter, musician, author of theatre plays and writer Jiří Vondrák released a double album, one representative of his musical activities at large rather than a selection of his best-known material. Despite the title this is no “best of” collection, instead it’s a noteworthy mix of hits and rare pieces, old songs and new songs, and modern folk and rock pieces. As such it serves as a great introduction to Vondrák, a Renaissance man of culture in Brno, as well as a collector’s item featuring recordings not released elsewhere or almost impossible to find. The first half of the double CD really packs a punch, too.  more

Hajcman, a tramp-swing group with its roots in Brno, released their expected debut album Jednou to bude (It Will Come to Pass). The band’s name, derived from the Czech word for a supporting steel frame in coal mining, is a reference to cave exploring, the hobby of the group’s leader Martin Škrobák, whose first band was called Stalaktit (Stalactite). While the album largely showcases the talents of the tramping legend, it does feature a sample of the band’s work in the form of two songs by Martin, hinting at the direction of the band’s future album of author's songs. It’s Jaroslav Velinský aka Kapitán Kid who is the author of the most of the debut’s collection of songs, the result of over a decade’s effort. An old friend of Martin’s, as well as a fellow musician and inspiration to him, the tramping music king Kapitán Kid had planned to record some “blasts from the past” in 2005 with his previous outfit the Banjo Gang, as described in the sleeve notes and associated songbook. Joint recording sessions with Martin and his friends took place subsequently, but Velinský’s best-known tramping songs from the CD Tempo di kůň (Tempo de Horse; released in 2007) were eventually preferred. This is how these tracks came to be short-listed, with the blessing of Kapitán Kid himself, and recorded just a few years after the songwriter’s death, making it essentially a tribute to him.  more

While concert halls and opera houses are rather on the empty side, seven hotels in the city have seen a lot more activity thanks to the Brno Contemporary Orchestra – a chamber music group led by Pavel Šnajdr and the arts platform Terén – Pole performativního umění (Terrain – Fields for the Performing Arts). Every night of the week, from 15 to 21 March, fans of modern artificial music had the opportunity to visit one of the hotels via YouTube. Not only was the atmosphere of the empty rooms and corridors absorbing, but also the drama in combination with unusual the visual stimuli. Please, do not disturb, as the series was named by its creators - the Brno Contemporary Orchestra and Terén, featured more than just standard recordings of concerts. Indeed, a narrative thread ran through every evening’s experience, which was directly or subtly connected with the musicians or the space itself.  more

“It’s absolutely perfect, I play it all the time and it plays in my head all the time,” commented Matěj H., a music studies graduate and Brno politician. In another Facebook debate, a musical editor with a pen name of Max B. depicts it to be “totally horrible stuff.” Few domestic albums recorded in 2020 received such varied responses as Folk Swings, a collection of what were initially contemporary folk songs, re-arranged to become big-band pieces and performed by B-Side Band with Josef Buchta as the bandmaster.  more

In late 2020, the Brno Philharmonic released two recordings of works by Antonín Dvořák and Antonín Rejcha. We have already reviewed the “Dvořák” CD with the composer’s Symphony No. 1 and his Maličkosti (Bagatelles); the adaptation and instrumentation of the two works was provided by Dennis Russell Davies, the chief conductor of the orchestra. Now we are going to look at the recording of Lenore – a musical picture composed by Antonín Rejcha to the text of Gottfried August Bürger’s ballad of the same name. The CD features Martina Janková as Lenore, Pavla Vykopalová as Lenore’s mother, Wojciech Parchem as the narrator and Jiří Brückler as the late soldier William. The Czech Philharmonic Choir of Brno also performed side by side with the Brno Philharmonic Orchestra, led by Petr Fiala as the choir director. As with the recording of Antonín Dvořák´s works, this project was also directed by conductor Dennis Russell Davies.  more

Following the concerts streamed online in January and complete with a series of innovative video trailers, The Czech Ensemble Baroque returned with live streaming yesterday night. This time it was the second concert from their series entitled Bach & Mozart in Focus (Czech: Bacha na Mozarta); it was planned for 21 October, but rescheduled. From the Brothers of Mercy Convent, it featured, as the central part of the performance, the psalm of Dixit Dominus by Georg Friedrich Händel.  more

The coronavirus crisis of 2020 (and 2021) has had such an impact on the form of the musical market that researchers, with hindsight, will probably ask whether there are any recordings released at that time and not affected by it. Robert Křesťan and Druhá tráva (Second Grass) wanted to work on a double album containing cover versions of songs by his favourites and new own works next to each other. The British producer Eddie Stevens became a part of this ambitious project but the interrupted opportunity of travelling between the Czech Republic and London also stopped work on the 2CD. The band decided not to wait for the easing and released the Díl první (Part One) separately. This is not the exact form of the initially intended first disc. “Releasing cover versions only without any apparent relationship between them and the original works seemed inadequate to us and the production style of Eddie Stevens is individual and unifying in a specific way  to such an extent that we decided to release a mix of the two on the first medium and delay the second part,” explains Křesťan. Therefore, we have Díl první in front of us, but this is not any half-hearted recording or unfinished work. In spite of the Act of God, Druhá tráva has succeeded in recording one of the strongest Czech discs of 2020.  more

With the current epidemiologic situation and the impossibility of live concerts, many large and small ensembles have been using the time to prepare new media. One of them is the Brno Philharmonic, which has extended its range to include its own edition of CD recordings with this bold motto: “Music you can hardly buy anywhere else”. Although it might seem that this is, primarily, a successful slogan created by the Marketing Department this brief description is not merely empty words. The first pair of CDs released at the end of 2020 offered the unfairly forgotten oratorio Lenora (Lenore) by Antonín Rejcha (heard at concerts on 5, 6 and 7 February, 2020). The philharmonic orchestra also recorded a programme with Dvořák’s Symphony No. 1 in C minor, Zlonické zvony (The Bells of Zlonice) and the composition entitled Bagatelles, Op. 47(Maličkosti (Trivia)) both adapted (and in the case of Bagatelles also with richer instrumentation) by the chief conductor of the Brno Philharmonic, Dennis Russell Davies. And this is the album which will be the object of our evaluation.  more

Editorial

Brno’s Alfa passage invites you to the first event of a series entitled Hudební čtvrtky (Music Thursdays) during which the band Hazafele will perform.  more

For the fifth time, the festival will enliven the River Svitava’s waterfront. The programme, which is free of charge to visit, includes concerts, theatre performances, “neckyáda” (a show with boaters using unconventional and funny ways of boating or vessels) and much more. Performers will include Fast Food Orchestra, Phil Shoenfelt & Band of Heysek and more.  more

The 6th year of PonavaFest, an annual multi-genre festival, will take place at the end of July. The programme will offer musical and theatrical performances and workshops for children at the festival’s venue, which is the Lužánky park, Brno. Performers include Meow & Jim Black, Tygroo, The Which (Frank Zappa Tribute Orchestra) and Fly.  more

The Janáček Opera’s Choir and Orchestra of the National Theatre Brno has prepared a charity concert featuring Carmina Burana; the proceeds are to be used to support the municipalities affected by the tornado. The concert will take place on the piazzetta in front of the Janáček Theatre.  more

The Faculty of Music of the Janáček Academy of Music and Performing Arts Brno organises, in collaboration with the Concentus Moraviae festival and the French Institute in Prague, a three-day master class with harpsichord player Jean Rondeau, who is also going to have two concerts in Moravia.  more

The premiere of La bohème has been announced to take place this evening, with Magdalena Švecová as the director and Jakub Klecker as the author of the music production.  more

The culture newsletter details what’s on in Brno, the latest news and opportunities in culture.   more

As the designated UNESCO City of Music, Brno is all set to be filled with harmonious sounds of music once again. Hundreds of musicians will perform in the city over the four days of the festival, with dozens of concerts scheduled that shall make the squares, streets and concert halls resound with music. Encompassing a variety of genres, this year’s Brno Music Marathon will take place in mid-August, just like before, and it’s going to be one of the few public events to happen this year. The line-up includes Lenka Dusilová, Juwana Jenkins, Sisa Feher, Fanfara Transilvania, Malalata, Circus Brothers, Horňácká cimbálová muzika Petra Mičky (the Horňácko Cimbalom Band of Petr Mička), Javory and a host of others. Street “rooms” by Kateřina Šedá is not absent from it, either.  more

A miniature, but a faithful copy of the Janáček Cultural Centre at the scale of 1: 10 shall serve for testing the audio parameters of the project. The model arrived at the Brno Exhibition Centre today, where a team led by Yasuhisa Toyota, a world-renowned acoustician, will carry out acoustic measurements and check calculations that have been made.  more

The concert for today by the Brno Philharmonic entitled Novák 100 comprises three works by authors linked to Brno – Erich Wolfgang Korngold, Jan Novák and Leoš Janáček. With Dennis Russell Davies, Chief Conductor, conducting, the programme shall be broadcast on the Czech Radio Vltava.  more