Alica Heráková: I am Roma myself and I see it differently

2 June 2014, 1:00

Alica Heráková: I am Roma myself and I see it differently

The biggest problems are those we find closest to us. This applies to cities just as it does to people. The area between the streets Cejl and Francouzská is widely considered to be the most dangerous and the most problematic part of Brno. It is, in fact, a small area which one can cover on foot within just twenty minutes. Or thirty, if one walks really slowly. In our eyes, it has gradually become a major problem we refer to as the Brno Bronx. Many Roma live there and if you go there at night you may never walk again. Why do people think so? What are the local people like and why does this part of Brno host the Ghettofest festival? I sought answers from the co-organiser of the festival Alica Heráková.

I admit I don’t know where to start because there is so much to talk about. So I’ll start with the simplest of questions: what is Ghettofest and what is it good for?
It is a multi-genre cultural festival whose concept was conceived with regard to the specific attributes of the part of Brno known as the Bronx. It was conceived by people who live here or who are otherwise related to it. Their contribution to the festival is based on the fact that they feel good and safe here. The general perception is that it is a dangerous location that has turned into a ghetto. The purpose of this event is to prove, through first-hand experience, that it actually is not. And so we have come up with something that gives space to locals and, at the same time, attracts people from other parts of the city. It is not like the Khamoro festival which offers a purely Roma line-up. In the case of our festival, various genres and various types of people gather.

The area bordered by Bratislavská, Francouzská and Cejl streets is nicknamed the Brno Bronx. What’s behind this nickname?
The most typical attribute of the area is that it is the “Sudetenland of Brno” of sorts. This area has seen, on several occasions, the departure of the local populace which defined the atmosphere of the area. First of all Jewish people, and then the German population after WWII. After WWII this area was settled, in an organised effort, by the Roma and now they are leaving. It is not violent deportation like their predecessors. It is a result of the process of gentrification. It means that the downtown Brno is expanding, this location is attractive to construction developers and socially disadvantaged classes have to move.

This has never been a richer part of the city…
It was the industrial outskirts of Brno. Of course you could find classier houses with large apartments but also apartments for the workforce or factories. After WWII the large apartments were divided into smaller ones so that they could accommodate as many Roma workers as possible. No, it has never been a nice neighbourhood. But its atmosphere is determined by the fact that the original inhabitants who originally created the atmosphere are no longer here. And one can tell. The local Roma mingle with a younger generation of newcomers who like lower rents or the specific multicultural spirit. Several decades have passed and the local populace is changing again.

Ghettofest is not a festival for the support of the Roma. But whenever one mentions Cejl, Bratislavská or Francouzská (streets), most people immediately think of them. How is the focus of the festival on the coexistence of various communities and ethnic group reflected in the programme?
The programme is based on practical multiculturalism, because this neighbourhood is home to various groups that have to co-exist one way or the other. Initially, the coexistence between the majority and the Roma was strongly reflected in the programme as it is the most discussed public topic. The present day nature of the location is most affected by its most populous ethnic group, i.e. the Roma. We cooperate with the Museum of Roma Culture or with Roma artists. They are given the opportunity to present themselves and to interact with artists from the broader cultural contexts. Due to the increasing demand we have added a food festival to the programme. We would like to somehow address the international cuisine. We are negotiating with the representatives of various communities to invite them to bring and set up vending booths.

In the last population census, the Roma language was indicated as the native language by 40,000 people, while approximately 13,000 respondents identified their nationality as Roma. How come there are so many emotions around such a small number of people?
Any detailed explanation would require a separate interview. Basically this issue can be divided into several categories. Most Roma do not declare their nationality as such and they would indicate they were Czech nationality in the census. The Roma nationality is indicated by individuals who are not afraid to present it publicly, which many Roma are. It is mostly based on their general experience associated with the admission of their identity. Sooner or later they often suffer from the consequences of this admission. So that’s one thing – there are more Roma than the census data provided by them may suggest. Second, the issue of personal identity is a very specific and intimate matter and any generalisation is very tricky. I did indicate the Roma nationality but many people I know did not do the same, simply because it was not a key issue for them and they did not want to be classified as such.

Do you want to expand the festival so that it covers other less popular parts of the city? I am talking about certain parts of Husovice or Dornych…
The area that includes Bratislavská or Hvězdová, and simply the heart of this neighbourhood, poses certain advantages in terms of the production of the event. Plus it is a tradition. Many people will come here. We made one small exception this year; one event will take place at Svitavské nábřeží – namely the sporting activities on Sunday. We had to find space for the large stage because the traditional location, the Hvězdička park, is undergoing renovation. Eventually we decided to stay on the streets of the Bronx because of the convenient transportation. Plus it makes a lot of sense from the point of view of the festival. The expansion of the festival is limited by the fact that all members of the staff are volunteers who have certain limitations. We have recently decided to stretch the programme over several days. If it proves effective, we will be looking for more venues for next year. However, the outcome is a natural product of the people’s interest in being a part of it.

The purpose of Ghettofest is to open this location for one day and offer space for social encounters. What about the remaining 364 days of the year? Does the world outside mix with this world?
The world outside gets in through the gentrification process. This issue is addressed in the expert part of the festival which is strongly community-oriented. Apart from the conventional debate we will offer a seminar focused on community services. That plays a big role here. There are some traditional non-profit organisations specialised in social exclusion issues and in the provision of individualised services to particular clients – such as
Podané ruce or NGO’s specialising in social services. Plus there are several initiatives which are provided a space within the framework of Ghettofest. These initiatives have their roots directly in this neighbourhood. One of them is Sdružení rodičů za férovou školu, which is an informal association of Roma mothers founded about a year ago. They have formed a choir and they will perform at the festival. It is an inside community activity. Other examples include the initiatives of young people who have come from the outside; they rent apartments here with the intention to do something about this place. These efforts include a project named Kreativní centrum in the former prison. So we can definitely see these efforts and the festival should serve as the showcase of these activities. The people who are interested in this location direct their efforts towards Ghettofest so that they can present their activities to the public.

So Ghettofest is a concentration of existing events and activities, it does not create a tailor-made programme?
The two go hand in hand. I live here, I work in the museum and I have certain ties to this place. And even my colleagues can offer a certain know-how and familiarity with this location. We try to use it to our advantage, which I think is the most important thing. Most of the programme created specifically for Ghettofest comes from outside. For example, we can invite 100°C
(band) to perform and we have to pay them. We are going to invite all the dancers from Brno. So essentially the programme is a combination of both of these methods.

What would have to happen before people are able to pass through this neighbourhood on a normal day, for example on their way home to Černá Pole from an evening show at the Radost theatre, without the fear of getting robbed?
I think the “mindshift” is the most important thing. I have recently discussed it with Kamila Zlatušková who referred to it as “the ghetto in your head”. It is the feeling that I am entering a ghetto and I will be robbed on the first corner. So I start avoiding going there altogether. First of all, you need to convince yourself that it does not necessarily have to be like that. And second, Ghettofest gives people the opportunity to meet the Roma. We are creating some space that has been missing here. They spend a few hours together and they eventually realize that there is nothing to be afraid of. The fact that a group of Roma women is standing at a corner does not automatically mean any risk. This has been the main feeling – that a larger number of the Roma automatically means danger. You can get into trouble anywhere in downtown Brno and you have to be prepared if you want to be out at night. The ability to get rid of the preconception that “there is a group of the Roma, they are going to hurt me” is the main prerequisite for the change. I am a Roma myself and I see it differently, but all people who live here keep telling me that it is not a dangerous neighbourhood. It is not a ghetto and it is not the Bronx within the meaning of the French suburbs or a large U.S. city.

Yes, the comparison is ironic because there are 1.5 million inhabitants in the real Bronx...
When a group of artists from Germany came to visit me, one day we were walking down Cejl
(street) at 10:30pm and the street was almost empty and silent. I told them it is the most dangerous street in Brno and they started laughing because their own experience with the most dangerous street was completely different. There are cities in the world where walking is strongly advised against, people use cars and bikes. Compared to that the atmosphere in Brno is completely different.

Life in this neighbourhood has always been specific. It was home to TetraHydroClub or, even earlier, Harlem that also alluded to an infamous part of NYC. It would appear this is a minor problem we are dealing with, but the allusion to the boroughs of NYC makes it more serious.
It is essentially a label. From the point of view of you and me, we can see it. But the point of view of people is different in the case of people who think they see bigger problems. Many people will cross the street if they see a group of Roma coming towards them. The reasons are totally irrational. It is a setting in their heads. As soon as I convince myself that I am somebody’s victim, the probability to actually become one is much bigger. However, this setting is very individual and specific and you cannot just convince people otherwise…

you cannot just tell them “don’t think about it, don’t be afraid of the dentist, don’t be afraid of the Roma”.
Exactly. It is an individual process of self-realisation.

In terms of crime statistics, is it worse here than let’s say in Bohunice?
There is no easy answer because the location known as the Bronx belongs to two boroughs. Crime statistics are kept for boroughs. One of the boroughs begins at, and covers the area to the north of, Francouzská, while the other borough continues in the opposite direction. The crime statistics cannot be used considering the method of collection. That being said, the drug scene is much more active than in the Lesná neighbourhood (as every drug prevention specialist will tell you).

As long as there is no precise data, I will skip this and ask one more thing: what is the most positive and the most negative stereotype about the Roma?
The most positive stereotype is that “all Roma sing and dance”. Some time ago I met a girl, a 100% Roma with zero musical talent. I was really happy and I told her “We need more people like you. You will be a teacher, you will teach what you study, stay away from singing and dancing”. And the most negative stereotype is that the Roma are genetically crime-prone. Everyone who thinks so ought to come to the Museum of Roma Culture, and visit the permanent exhibitions where an old tale is told about the origins of this stereotype. It will be easily refuted.

Comments

Reply

No comment added yet..


The Brno Philharmonic's New Year's concert on 1 January at the Janáček Theatre is already a well-established tradition. This year was no exception, and the orchestra, led by conductor Michel Tabachnik, gave a performance consisting mainly of works by Johann Strauss the Younger. This was the Brno Philharmonic Orchestra's show opening the 'Strauss Year'. After all, 2025 is the 200th anniversary of the birth of the composer, dubbed the king of waltzes. Strauss's compositions were accompanied by works by Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss and Dimitri Shostakovich.  more

"Culture is a Bridge" was the theme of the second Czech-Austrian Partnership Concert, held on Friday, 20 December at Schloss Thalheim. It was the final evening of the 5th year of the pan-European project Czech Dreams 2024, and also part of the celebrations of the Year of Czech Music and the Concentus Moraviae international music festival. Culture is a bridge that connects not only different generations and social classes, but also entire nations. And the Czech Dreams project, which in 2024 alone presented music by Czech composers in 25 European cities in 17 different countries, is an eloquent example of this. In December alone, besides the final concert in Austria, six more concerts were performed in southern Europe, from Amarante in Portugal to Varaždin in Croatia. The concert was dedicated to the Lower Austrian Governor Erwin Pröll, who has long been committed to building and deepening relations between the Czech Republic and Austria.  more

Christmas in Brno also means the traditional pre-Christmas concert of the Brno Contemporary Orchestra (BCO), this time entitled From America to Tuřany. It took place on 18th December and after a one-year break it returned to the Sokol Hall in Tuřany. The BCO, conducted by Pavel Šnajdr, performed works by Mauricio Kagel, Steve Reich, Trevor Grahl and, as always, Miloslav Kabeláč. Appearing together with the orchestra were four singers, Aneta Podracká BendováKornél MikeczMichal Kuča and Martin Kotulan. At the end of the first half, Pavel Šnajdr set aside his baton and clapped the beat, joined by Petr Hladíkmore

The now world-famous Swedish band Dirty Loops finished their autumn European tour on Saturday, 30 November at Brno's Metro Music Bar. The band featured on the programme of the seventeenth annual Groove Brno funk, soul and jazz festival. The virtuoso trio, consisting of Jonah Nilsson - vocals and keyboards, Henrik Linder - bass guitar and Aron Mellergård - drums, are famous for their flawless technical proficiency, sophisticated original compositions and cover versions of well-known numbers, especially pop songs. However, these songs are often reharmonised in their arrangements and the style is more a combination of disco, pop and jazz fusion. To avoid having to resort to using pre-recorded backing tracks, the trio was joined on tour by keyboardist and vocalist Kristian Kraftlingmore

Ensemble Opera Diversa put a distinctive "spin" on its last orchestral concert of the year. It took place on 26 November at the Alterna music club, which is more a rock, electronica and indie pop hangout than an artistic music venue. The pair of selected pieces consisting of Vojtěch Dlask's premièred work Querell Songs for soprano saxophone and strings and Miloslav Ištvan's Hard Blues for pop-baritone, soprano, reciter and chamber ensemble also reflected this. Naturally, it was Ištvan's Hard Blues that gave the evening its name - the clash of the artistic, composed and purposefully "artistic" world (not meant pejoratively) with authentic African-American musical expressions springing from the depths of the soul of a man tested by life formed as the centre of the evening. This was not merely a stylistic inspiration, but more thematic, which was also evident in the opening piece of the evening. This was the composition Querelle Songs, inspired by Jean Genet's novel, previously dedicated to Ensemble Opera Diversa, but this time in a new instrumentation.  more

Leoš Janáček's (1854-1928) Moravian national opera Jenůfa was brought to Brno for the Janáček Brno 2024 festival by the Moravian Theatre Olomouc in a co-production with the Janáček Opera NdB. Rather than using the Czech title Její pastorkyňa, the production team, headed by director Veronika Kos Loulová, decided to stage the work as Jenůfa, the name under which it is performed abroad. On Wednesday, 20 November, five days after its première in Olomouc, the audience at the Mahen Theatre could also see the latest domestic take on Janáček's most widely performed opera. The musical staging of the significantly modified original version from 1904 was the work of conductor Anna Novotná Pešková, and the main roles were played by Barbora Perná (Jenůfa), Eliška Gattringerová (Kostelnička), Josef Moravec (Laca Klemeň) and Roman Hasymau (Števa Buryja).  more

The office of Brno - UNESCO City of Music, with the financial support of the South Moravian Region, presents a line-up of active folklore groups (ensembles, chasers, musics) in the Brno region as part of the Year of Folklore Ensembles.  more

Trumpeter Jiří Kotača founded the big band Cotatcha Orchestra ten years ago. Nowadays, he performs a variety of programmes ranging from the most traditional jazz to a visionary fusion of jazz and electronica. We chatted with Jiří Kotača about how the orchestra has gradually developed, how the original repertoire is blurring the boundaries between jazz and electronica, and also about what fans can expect from the November concert to celebrate the orchestra's 10th anniversary. We also talk about Kotača's International Quartet, as well as how the trumpet and flugelhorn can be enriched with effects.  more

On Saturday, 24 August, the Korean radio orchestra KBS Symphony Orchestra with its musical director - Finnish conductor and violinist Pietari Inkinen - came to Brno's Špilberk Festival with an exclusively romantic repertoire. The invitation was also accepted by South Korean violinist Bomsori Kim, a graduate of the prestigious Julliard School.  more

For a quarter of a century now, the Brno Philharmonic has been organising the Špilberk Festival at the end of August in the courtyard of the castle of the same name. Four open-air musical evenings offer the audience a selection of concerts featuring classical, film and computer music, as well as often jazz and other genres. This makes it a diverse mix of performers and repertoires with an often pleasant, summery, laid-back ambience. This year's big and rapdily sold-out attraction was the Wednesday evening of 21 August, full of melodies from the James Bond films, performed by the Czech National Symphony Orchestra, headed by world-renowned conductor, composer and arranger Steven Mercurio. During the concert, the audience also got to enjoy singers Sara MilfajtováVendula Příhodová and David Krausmore

As part of its European tour, the Taiwanese Taipei Philharmonic Chamber Choir (TPCC), under the direction of artistic director and choirmaster Dr. YuChung Johnny Ku, took the city up on its invitation and visited Brno. The concert was held on Monday, 13th August in the hall of the newly renovated Passage Hotel.  more

The final concert of this year's season of the Brno Philharmonic was devoted to works by Antonín Dvořák and Jean Sibelius at the Janáček Theatre. On Thursday, 20 June, Danish conductor Michael Schønwandt, who had not appeared before a Brno audience since January last year, took the lead of the Philharmonic. In the first half of the programme, the orchestra was accompanied by violinist Alexander Sitkovetskymore

In the spirit of the idea that Brno and folklore belong together, the Folklore Ensemble Happening of the Year took place on Thursday 6 June. The event was organised by the Brno UNESCO City of Music Office in cooperation with the Brno Dances and Sings association. The event thus became part of a long-term project that set out to map the amateur music scene in Brno, and not only folk music. Last year Brno City of Music reached out to choirs in a similar way, and in the future will host garage bands and more. This just goes to prove the diversity of Brno's music scene, not only as regards professional ensembles, but also enthusiastic amateurs for whom music is an inseparable part of their lives.  more

The Brno Dances and Sings Association and TIC Brno organised the 49th annual Brno Dances and Sings show on 6 June. The programme, concentrated into a single day, was busier than in previous years. The subtitle Year of Folklore Ensembles was borrowed from the project of the same name organised by the Brno UNESCO City of Music Office.  more

A year ago we would have found an Asian market in the New Synagogue in Velké Meziříčí. However, the town decided to buy the building and has started to make more fitting and dignified use of it. On Wednesday 5 June, during the ongoing Concentus Moraviae festival, audiences could visit this heritage site and enjoy a chamber concert by singer and violinist Iva Bittová and her women's choir Babačka, featuring musicians Jakub Jedlinský (accordion) and Pavel Fischer (violin).  more

Editorial

After more than 50 years, a new production of Puccini's Manon Lescaut returns to the Janáček Theatre as the opera directorial debut of Štěpán Pácl and with music conducted by Ondrej Olos.  more

The Brno Contemporary Orchestra (BCO) will be serving up a Culinary concert that will show that sounds can be as captivating as the most refined dishes. The event will take place in the dining room of the Masaryk Student Home in Brno and is subtitled "Dinner for Magdalena Dobromila Rettig". However, do not expect food on the table, but music - the main course will be the musical works of Ondřej Adámek.  more

The National Theatre Brno invites Brno lecturers, educators in culture and anyone working in audience education at cultural and educational institutions to come along to a joint meeting at the Janáček Theatre.  more

A gig by hypnotic British trio Mammal Hands combining jazz and electronics will open the twenty-fourth annual JazzFestBrno festival at the Fléda club. Newly additions to the line-up are the May concerts of pianist Nikol Bóková with her trio, double bassist Klára Pudláková with MAOMAH, and guitarist David Dorůžka, who will be launching a new joint album with the Piotr Wyleżoł Quartet entitled When the Child Was a Child. From the beginning of February to May, the festival will offer thirteen gigs by some top world jazz stars, as well as performances with a club atmosphere from the Club Life series in the stylish Cabaret des Péchés.  more

The Brno Philharmonic has announced that due to the illness of Robert Kružík, Leoš Svárovský will take up the baton for Thursday's Concert with Laureates.  more

The production team and soloists will appear in a pre-première preview of the new production of Puccini's opera Manon Lescaut. The preview will take place at the Janáček Theatre and can also be watched online.  more

Iggy Mayerov kicks off 2025 with a new single, Feels Like Yesterday, offering an intimate look at life's losses and changes, and the path to come to terms with what we can't control. The single is currently available on YouTube as a recording of a live concert from the Brno Alterna club, and is a precursor to his upcoming album.  more

Brno's Pop Messe music festival, which showcases the contemporary foreign and domestic electronic, rap, pop and indie scene, has come up with the first confirmed names for next year's event. For the first time ever, Brno will be hosting dance club legend Orbital, one of the most influential producers of our time Danny L Harle, who has produced albums by Caroline Polachek and written hits for Charli XCX, Dua Lipa, Tommy Cash and Rina Sawayama, as well as Leon Vynehall and Batu, top names on the British DJ scene, and American hyperpop duo Frost Children, Toccororo, the queen of the Spanish club scene, Polish electronic duo Wczasy, the five-member Parisian collective 15 15 aka Quinze Quinze, who mix global underground culture with Tahitian roots, French dance duo Atoem, and Mikuláš Příhoda aka Kewu, whose set will feature the Czech-Slovak ballroom dancers Viktor Velvet and the Kiki Dancers collective.  more

Planes from all over the world have been landing in Brno Tuřany for seventy years now, but there hasn't been a single direct flight from America. The Brno Contemporary Orchestra decided to make up for this symbolic deficit with a concert entitled From America to Tuřany. And it's in just the right Christmas spirit. The ensemble will transform the Tuřany Sokol hall into the heart of the Euro-American world. It will be filled with Argentine rhythms, minimalism, a postmodern waltz and unorthodox carols.  more

The Leoš Janáček Foundation, the Society of Friends of the NdB and the JAMU Faculty of Music invite you to a discussion with singer and teacher Natalia Romanová. The event will take place in the Mozart Hall of the Reduta Theatre.  more