Radok's magnificent blue-gray dream

15 June 2019, 14:00
Radok's magnificent blue-gray dream

The last premiere of the Brno opera season for the first time ever and rather unusually combined two works. The Janáček Theatre presented the surrealist opera Three Fragments of Juliette by Bohuslav Martinů along with the small opera work The Human Voice by Francis Poulenc. The composed evening, with direction and stage design by David Radok, brought together two almost absurd worlds. And this connection was indeed remarkable dramaturgically, visually but also interpretatively.

The seemingly different works of Martinů and Poulenc are, however, linked by more than just their illusory nature, human mind, memories and perhaps unrealness. Director David Radok has virtuously combined the two operas with motifs that truly intermingle throughout the two works. Both stories, or rather dreams and mimosas, were played on the same minimalist clear stage set in some idyllic Paris. The arrangement of a few casually dropped items does not change between the two parts. Radok's visualization of surrealist Juliette hides in itself innumerable little symbolics and gestures. The director does not try to explain anything of that bizarre vision, but to slightly open it instead. Přemysl Janda's light play and Zuzana Ježková's tasteful costumes complete the feeling of a pleasant trance. Everything flows in and out soothed by the wave of a curtain in the window in the perspective of the scene in a dreamlike blue-gray light.  

The two operas are minimalist in their characters as well. Next to Juliette, perfectly personified by the sparkling voice and acting lightness of Jana Šrejma Kačírková, stands the role of dazzled Michel. The memories of an elegant and dreaming man were rendered by visiting Magnus Vigilius, whose bright and clear tenor and pleasant expression were truly impressive. The secondary role of the Seller of Memories, Grandfather Young and Night Watchman, were represented by only one singer, for the premiere evening Roman Hoza, who keeps surprising the audiences with his constantly developing voice power.

The transition to the second half of the evening, as already mentioned, is visually barely perceptible. However, Poulenc's instrumentation induces the astringent atmosphere of the expectation of a Woman who is anxiously waiting for the telephone to ring at last, and she hears the voice of her lover who left her for another woman. The Human Voice is actually a one-woman show, which takes place in the gold cut of the stage, fully depending on the length of the telephone cable. Only in the most desperate moment is the Woman literally cornered and that is also her only moment of hysteria. Misery and despair of the Abandoned was portrayed silently by Jana Šrejma Kačírková, feeling guilty of the breakup of their relationship. She releases her inner tears and thoughts of suicide gradually, straining everything more efficiently and up to the point of almost unbearable. Her inner restlessness is escalates by the libretto of Jean Cocteau, which is half silence and half text – it's  essential passages are also those in which the Woman receives answers and questions (unheard by the audience) from the man at the other end of the conversation, which we do not really know actually happened.

Jana Šrejma Kačírková, although she was moving around the stage on her own and was relatively limited in space, filled her role completely with uneasy restlessness and changes of affection, yet still surpassed admirably all the demands of the role on her voice, but also on her mental maturity. She retained her modest  affection and her sparkling yet pleasantly full voice for the entire length of the tremendously difficult work. She led the tension in it to dynamic peaks in a very conscious and restrained manner, and here we speak of a part that is very demanding, both in terms of expression and text. Her dialogue with the well-prepared orchestra was led by the conductor Marko Ivanović. His conception of the two pieces is fresh and works excellently with singers, with an echo behind the scenes but also in piano passages of the text, rather declaimed than sung.

The last and splendid production of this year's season accompanies the audience somewhere between dream and reality so lyrically that it seems more ideal to stay silent than to talk about it. It clearly proves even the hundreds of times repeated maxim that less is sometimes more. The production avoids great gestures or a great sensation and is left in its own intimacy, making it so much more impressive.

Bohuslav Martinů: Three Fragments of Juliette, after a play by George Neveux

Francis Poulenc: The Human Voice, libretto by Jean Cocteau

Direction and stage design – David Radok

Musical production – Marko Ivanović

Costumes – Zuzana Ježková

Lighting design – Přemysl Janda

Video projection – Dalibor  Fencl

Soprano, Juliette – Jana  Šrejma Kačírková

Michel – Magnus Vigilius as a guest

Seller of Memories, Grandfather Youth, Night Watchman, Old Arab – Roman Hoza

Grandmother – Eva Novotná as a guest

Grandfather – Josef Škarka as a guest

Young Arab – Lily Velková

Echo – Monika Kaštanová, Eva Daňhelová, Veronika Havasi, Eliška Münsterová, Leona Kyzlinková, Lada Novotná, Veronika Tlachová, Tereza Krejčí

Orchestra of the Janáček Opera, National Theatre Brno

In co-production with GötebourgsOperan

Written after the premiere of 14 June 2019

Photo by Marek Olbrzymek

Comments

Reply

No comment added yet..

Yesterday evening at the piazzetta of the Janáček Theatre was marked by a concert to commence the 2019/2020 season of the National Theatre Brno (NdB). Promotion of the event ensured the most important thing for this music evening – hundreds of spectators who filled up the whole place. We should not forget the really wide age range, which is so much needed for future culture, especially at its lower limit (still in strollers).     more

Only rarely one single song is the main topic for an interview. In the case of the cellist Josef Klíč, the concert master of the National Theatre in Brno, this was offered. It does not happen every day that a  Czech composer and his song reach the finals of a worldwide competition. However, there were more reasons for our talk – memories of the late Jaroslav Erik Frič, Josef's contract at the Janáček Theatre and the upcoming new album.  more

For the opening concert of the 20th anniversary season of the Špilberk Festival yesterday, the Brno Philharmonic chose a dramaturgy consisting of proven as well as lesser-known pieces. The subtitle Romantic Carnival immersed all evening in the carnival spirit associated with celebrations before the carnival opening. The aim of the programme was to characterize the period of merriment, celebrations and masks by compositions that tell with their mood about this period of the year. The almost full-up castle courtyard had the opportunity to enjoy an unpretentious and appealing programme, which also with its lower temperature more easily approached that cold carnival period.       more

As a UNESCO-listed city of music, Brno has had four festival days full of music and dance. Tens of concerts and performances with hundreds of performers took place at twenty-two music venues. Music in the streets sounded on every corner, but most attention this year was attracted by four rooms by the artist Kateřina Šedá, in which artists of different genres and nationalities took turns. Another attraction was the performances of the British Motionhouse and No Fit State Circus, who repeatedly enchanted the Náměstí Svobody Square with their acrobatic pieces and breathtaking performances. Two large stages were also set up – Dominik Stage on Dominikánské Square and Django Stage on Malinovského Square, on which appeared artists such as Jana Kirschner, Monika Bagárová, minus123minutes or Jan P. Muchow & The Antagonists. Traditionally, the festival was accompanied by the sound of barrel organs whose players met in Brno as part of their 10th international meeting. This year, singer and multi-instrumentalist Tinatin Tsereteli (Hannover) and violinist Nicola Manzan (Bologna) as artists from UNESCO partner cities of music also premiered at the Brno Music Marathon. The atmosphere of the festival is captured in the video below.  more

Folkové prázdniny [Folk Holidays] in Náměšť nad Oslavou is a festival standing out with its dramaturgy, structure and atmosphere. Every season has its own theme, every evening has its own theme, and even some individual performances have their own themes. The long-time programme director Michal Schmidt managed this year to excellently balance Czech premiéres and truly extraordinary projects with reappearances and sure bets. This year's theme of Folkové prázdniny was About the Soul; however, this week-long event has its soul every year.  more

The group Nebeztebe (a pun containing both "Not without You" and "Heaven from You) literally shone in the Brno scene a few years ago. The five-member line-up, with its marked rhythms, seemingly above styles, celebrated victory at Porta and headed for the giant multi-genre festivals. Under bandleader Štěpán Hulc seemingly the band went to sleep and only returned this year with a brand new, three-member line-up. The new Nebeztebe is made up of guitar, violin and mandolin and has not given up on taking a multi-genre approach. Once more they are giving concerts and are coming out with the concept album Zásobování duše (which might be translated as Supplying the Soul).  more

One of the musicians who will appear at Folkové prázdniny [Folk Holidays] in Náměšť nad Oslavou as part of a special programme called Harfy nad Oslavou [Harps upon Oslava], is the Colombian harpist Edmar Castañeda. In Náměšť, he will also give a solo recital as part of an evening called O duši s lehkostí i naléhavostí [About Soul with Lightness and Urgency]. In our telephone conversation – we called him to New York where he lives – we talked to Edmar Castañeda, for example, about a harp specially constructed according to his requirements, or about his cooperation with the Czech singer Marta Töpferová.  more

The Olomouc Baroque Festival has begun. In the local Jesuit Convent the seventh year of the festival opened with the modern premiere of the serenata Il tribunale di Giove by the Austrian composer Karl Ditters von Dittersdorf. The work was first performed at the birthday celebrations for the Prussian King Frederick the Great on 27 January 1775 and after a repeat in Wroclaw in 1777 it fell into oblivion. The Ensemble Damian decided to reverse this unfortunate fate, and led by the ensemble’s artistic director and director Tomáš Hanzlík they attempted to revive the work. Appearing in the solo roles were Leandro Lafont (Fate and Apollo), Kristýna Vylíčilová (the Genius of Europe and Minerva), Lucie Kaňková (Time and Fortune), Monika Jägerová (Jupiter) and Jakub Rousek (Mars). The costumes and backdrops were designed by the director Hanzlík.  more

The Slunce [Sun] Festival in Strážnice will be held for the twentieth time this year. Especially lovers of folk music and classical big beat have  marked the dates of 12th and 13th July in their calendars. We talked to the director of the Slunce Festival Pavel Kopřiva about the history of the festival, its top moments and hardships, as well as what this year's festival season will be like.  more

The end of the first school-holiday week was carried in the spirit of celebrations. The 7th of July in fact falls on the birthday of Alena Veselá, a prominent Brno organist and a professor at the Janáček Academy of Music and Performing Arts (JAMU), who celebrated an impressive age of 96 years on that day. The concert, organised particularly for this jubilee, was also the final event of the 39th Brno Organ Festival and as a celebration of the birthday of its founder (and now patron of the whole show), it already has a strong position in the festival programme.  more

We live in a free democratic society, in which the role of the state is to create the environment and conditions for the development of creativity and creative potential, being aware that today's living art creates cultural heritage for the future.  more

Last weekend, the 74th Strážnice International Folklore Festival 2019 as well as the 37th Strážnice Children's Folklore Festival were held in the South Moravian Mecca of folklore. The biggest folklore festival in the Czech Republic enjoys great interest and it wasn't  any different this year either, despite tropical temperatures, with tens of thousands of people coming back to Strážnice again.  more

On the 100th anniversary of the birth of poet Jiří Orten, the company ProArt prepared a multi-genre project called Ohnice – Where the Wind Is Dancing in the former Brno penitentiary on Cejl Street. The poetic production with verses of the young poet, which reflected his hard and short life, was premiered on 25 June.  more

The twenty-fourth season  of the Concentus Moraviae international music festival came to an end after almost a month of rich musical experiences. Musical works, thematically labelled as the Concert of Nations, guided the festival visitors around thirteen picturesque Moravian towns and gave them a taste of key musical works of (not only) European nations. All this was moreover served in the interpretation of more than twenty world-famous ensembles. With the conscious transnational, cross-border concept overreaching the Czech border, the festival organizers chose the Golden Hall of the renowned Musikverein Concert House as a suitable venue for the closing evening. The extraordinary finals of the 24th season opened thus a series of Concerts of Czech-Austrian Partnership and at the same time announced  the celebration of the festival's quarter of a century to be celebrated next year. In accordance with this symbolic overture of the concert, the main star of the festival was the patron of the festival and famous singer Magdalena Kožená, accompanied by the no less famous Collegium 1704 orchestra led by Václav Luks.  more

One of the biggest promises of the 24th Concentus Moraviae international festival was yesterday’s concert of the legendary Borodin Quartet, whose unique sound is the result not only of hard work but also collaboration with the composer Dmitri Shostakovich. This personal and interpretive trail still influences the group and is passed on to each new member. The programme took place in the library of the castle in Náměšť nad Oslavou , where in the 18th and 19th centuries it was the residence music-loving Haugwitz family. The music of Sergei Prokofiev, Joseph Haydn and Dmitri Shostakovich could be heard by the audience in a venue that was more than merely dignified.  more

Editorial

The motto of the 2019/20 operatic season is the Searching… Already the very first premiere is dedicated to the theme of the search for love. The Tales of Hoffmann by Jacque Offenbach are being prepared by the duo of directors SKUTR (which stands for Martin Kukučka and Lukáš Trpišovský). This opera returns to the stage of the Janáček Theatre after almost twenty years, this time in a musical production by Ondrej Olos. The main roles will be performed by soloists of Janáček Opera of the National Theatre Brno, and regular guests of the ensemble will also appear. The leading female roles will feature, for example,  Markéta Cukrová,  Slovak soprano Martina Masaryková, Pavla Vykopalová and Daniela Straková-Šedrlová. The male parts will be performed by Luciano Mastro and Mickael Spadaccinni, or, for example, Ondrej Mráz and Jiří Sulženko.   more

Bohuslav Martinů and composers related  with him and with France. Composers celebrating the jubilee as well as the Moravian Autumn festival. These are the main themes of this year's edition. The festival runs from late September to mid-October. It will open with Einstein on the Beach, a minimalist opera by Philip Glass, in which Suzanne Vega takes on the role of the narrator. The festival will culminate with two life anniversaries, celebrated by the chief conductor of the Brno Philharmonic, Dennis Russell Davies, and Hungarian conductor, composer and teacher Peter Eötvös.      more

The dance group Protyboty, together with the musician Eva Rohleder, will launch their album Slon a mravenec [Elephant and Ant]. The stage production of the same name for children is based on a book by Daisy Mrázková, accompanied by songs of Eva Rohleder, which are now captured on the upcoming album. A guest of the album release will be Jiří Jelínek.  more

Drummer Chris "Daddy" Dave will be another guest of the autumn echoes of JazzFestBrno. He will perform in the Sono Centre with his own band called Drumhedz, where he will present his works combining various genre influences from modern jazz to rock and R&B or hip-hop. Hiromi, Aaron Parks "Little Big" and Shai Maestro Trio will also appear during the autumn concert series.  more

Babylonfest is a parade of national and ethnic minorities living in the city of Brno. This year it enters its 12th season. Its programme will offer concerts, music-literary works and a pub quiz. For example, the folk ensemble Púčik, the Russian ensemble Matrjoška [Matryoshka], Německý pěvecký kroužek [The German Singing Club], the dance group Piroš rouža, the dance ensemble Prometheus and others will perform.  more

A concert cycle of Czech Ensemble Baroque entitled Bacha na Mozarta! [in Czech, this is a pun meaning both "Bach on Mozart!" and "Beware of Mozart!"] will open the season in Brno with the world première of Offertoria by Pavel Josef Vejvanovský. The first concert of the 8th season of this cycle will take place in the Church of St. Michael.   more

The Icelandic band GusGus will start the autumn season at Fléda. It will be followed by a concert of the Ukrainian rapper Alyona Alyona. New albums will be presented in Brno by Hooverphonic, Jan Blomqvist Band, De Staat, Movits! and Kadebostany. The highlight of the autumn dramaturgy will be a performance by Vitalic with their new project Kompromat.  more

Brno Radio will open an exhibition tomorrow to mark its 95th anniversary of regular broadcasting. The exhibition features the voices of Oldřich Nový, Karel Absolon and Jiří Mahen falling from a special sound shower. There will also be a radio receiver, which was made ninety years ago by Brno airport staff for their director. The exhibition starts today 6 September.  more

This year's Blues Rock Fest will feature as many as five music evenings at the Metro Music Bar in Brno. Matěj Ptaszek and Jan St. Johnny Stehlík, who together will present their new CD dedicated to the fiftieth anniversary of the legendary Woodstock festival. Also featured will be Lord Bishop Rocks from the USA and Tom Jegr Gang, Julian Sas Band, Pump and Charlie The Bomber. The conclusion of the festival will belong to Hoochie Coochie Band, who will celebrate their quarter of a century on the music scene.  more

Ensemble Opera Diversa is preparing the second performance of the 25th symphony by the composer František Gregor Emmert in Brno. The programme, dedicated to contemporary sacred music, will complement this symphony with a selection of Emmert's Psalm Songs and an iconic composition for strings by the Estonian composer Arvo Pärt. The soloists of the evening will be Jarmila Balážová, Milan Paľa and Marek Paľa, and the concert will be conducted by Marián Lejava.  more