The temperament and love themes of folk songs

7 June 2024, 16:00
The temperament and love themes of folk songs

A year ago we would have found an Asian market in the New Synagogue in Velké Meziříčí. However, the town decided to buy the building and has started to make more fitting and dignified use of it. On Wednesday 5 June, during the ongoing Concentus Moraviae festival, audiences could visit this heritage site and enjoy a chamber concert by singer and violinist Iva Bittová and her women's choir Babačka, featuring musicians Jakub Jedlinský (accordion) and Pavel Fischer (violin).

The duo Jedlinský - Fischer combines traditional ethnic music with elements of classical, jazz and improvisation in their work and playing, as the musicians demonstrated several times during the evening. In the programme brochure, Jan Špaček describes Iva Bittová as an artiste "free of lyrical clichés" and portrays her personality as a blend of singing, violin-playing, invention and rich acting. But I’d be so bold as to say that that's not all. The artiste also incorporated the Babačka amateur women's choir into a varied programme based primarily on folk songs, with whom she performed several musical numbers. During the evening, Iva Bittová (unplanned and completely natural) also presented herself as a lecturer (teacher), who not only brought out the musicality of the choir, but also that of the audience through singing together, light improvisation and working with the body - rhythmical stomping and clapping.

For many, the dramaturgy of the concert might have seemed relaxed - untethered, belied by a deeper look at the individual numbers. It must be said that the evening teetered on the edge of being a serious/staged concert and music making. But that had its charm. The relaxed, friendly atmosphere was also helped by the positioning of the performers, who had the stage set up in the middle with the audience sitting all around, which gave singer Bittová space to walk around the set and interact with the audience. The choir was placed in the auditorium: when the singers came from the crowd to the musicians and returned to their seats, it again added a small yet refreshing detail to the concept as a whole.

The trio chose to start with songs from Janáček's cycle Moravian Folk Poetry in Song, which they performed as a unified, well-composed arrangement. Right from the start here, violinist Pavel Fischer showed an impressive mastery of technique, and a refined and tastefully sharpened tone and voice in his duet with Iva Bittová in the song Stálosť. The singer showed absolute control of her voice and elaborate technique (especially in the melismatic Eastern-style ornamentation) throughout the composition, which she spiced up with gestures and a strong stage presence during the love songs, especially those with a Midsummer theme. The highlight of this number was the song "Koníčky milého" (Horses of My Dear One), with the Babačka choir joining in with enthusiasm, drive and energy from the very first bars. Even though it is an amateur ensemble, I must admit that the members of the choir pleasantly surprised us with the quality of their singing, intonation and arrangement: such as in the series of songs Vimt, Jeden překrásný stromeček, Ujížděli vápeníci with its three-part texture, and in other compositions.

The selected repertoire consisted not only of Moravian songs, but also Jewish and Gypsy melodies. One attention-grabbing number was the spectacular instrumental Freylech by Pavel Fischer and Jakub Jedlinský, who played with the style and temperament of Jewish songs. Both of them showed off their skills in their solo performances, with the audience going wild. A series of Jewish songs and lyrics, Huljet, Dem millers trem, Lomir, was also prepared by Iva Bittová and Babačka, who sang from the songbook accompanied by violin and accordion. Once again, Pavel Fischer's tapping and drumming on the body of his violin was an effective element, representing the percussive component in the arrangements and enriching the songs with imaginative rhythms. Gypsy melodies were represented by titles such as Felabu mange, Loli ruža and the very well-known and popular song O postaris avel (Ide postár, ide), along with others. Iva Bittová's overtone singing in Karpatská was also remarkable. One piece that stood out in compositional terms was Svatběnka, written by Pavel Fischer. The work was dominated by ostinato rhythmic-melodic movement, later isolated in the violin, with the use of empty open and fifth fretting adding a folk touch.

The concert closed with two distinctive pieces: the first was Halgato, a chardas, once transcribed by the singer's father Koloman Bitto, and O postaris avel as already mentioned, in which the members of the Babačka choir said goodbye to the audience. The audience showed their appreciation of the concert, full of musicality and versatility, with a standing ovation, followed by an encore featuring the song Lásko, Boże, lásko.

Programme:

Leoš Janáček - Moravian Folk Poetry in Song

Iva Bittová – Vimt, Jeden překrásný stromeček, Ujížděli vápeníci

Pavel Fischer, Jakub Jedlinský - Freylech

Iva Bittová - Felabu amnge, Loli rose, La khere bala

Pavle Fischer, Jakub Jedlinský – Janošek, Bešla e čhaj

Pavel Fischer - Svatběnka

Pavel Fischer, Jakub Jedlinský - Keby ma mamko - Karpatská

Iva Bittová – Méně Majka jednu ima – Jakub Jedlinský – Račenica

Pavel Fischer, Jakub Jedlinský – Co sa stalo v Radošovcách

Iva Bittová – Hujlet, Dem millers trem, Lomir

Iva Bittová – Počůvaj, Lulaj – Koloman Bitto – Halgato, čardáš

Iva Bittová – O postaris avel

Iva Bittova - vocals, violin

Jedlinský – Fischer duo:

Jakub Jedlinský - accordion, vocals

Pavle Fischer - violin, vocals

Wednesday 5 June 2024 at 8 p.m., New Synagogue Velké Meziříčí

Photo: Salik Sláma / Concentus Moraviae

Comments

Reply

No comment added yet..

The Brno Philharmonic's New Year's concert on 1 January at the Janáček Theatre is already a well-established tradition. This year was no exception, and the orchestra, led by conductor Michel Tabachnik, gave a performance consisting mainly of works by Johann Strauss the Younger. This was the Brno Philharmonic Orchestra's show opening the 'Strauss Year'. After all, 2025 is the 200th anniversary of the birth of the composer, dubbed the king of waltzes. Strauss's compositions were accompanied by works by Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss and Dimitri Shostakovich.  more

The now world-famous Swedish band Dirty Loops finished their autumn European tour on Saturday, 30 November at Brno's Metro Music Bar. The band featured on the programme of the seventeenth annual Groove Brno funk, soul and jazz festival. The virtuoso trio, consisting of Jonah Nilsson - vocals and keyboards, Henrik Linder - bass guitar and Aron Mellergård - drums, are famous for their flawless technical proficiency, sophisticated original compositions and cover versions of well-known numbers, especially pop songs. However, these songs are often reharmonised in their arrangements and the style is more a combination of disco, pop and jazz fusion. To avoid having to resort to using pre-recorded backing tracks, the trio was joined on tour by keyboardist and vocalist Kristian Kraftlingmore

Ensemble Opera Diversa put a distinctive "spin" on its last orchestral concert of the year. It took place on 26 November at the Alterna music club, which is more a rock, electronica and indie pop hangout than an artistic music venue. The pair of selected pieces consisting of Vojtěch Dlask's premièred work Querell Songs for soprano saxophone and strings and Miloslav Ištvan's Hard Blues for pop-baritone, soprano, reciter and chamber ensemble also reflected this. Naturally, it was Ištvan's Hard Blues that gave the evening its name - the clash of the artistic, composed and purposefully "artistic" world (not meant pejoratively) with authentic African-American musical expressions springing from the depths of the soul of a man tested by life formed as the centre of the evening. This was not merely a stylistic inspiration, but more thematic, which was also evident in the opening piece of the evening. This was the composition Querelle Songs, inspired by Jean Genet's novel, previously dedicated to Ensemble Opera Diversa, but this time in a new instrumentation.  more

Leoš Janáček's (1854-1928) Moravian national opera Jenůfa was brought to Brno for the Janáček Brno 2024 festival by the Moravian Theatre Olomouc in a co-production with the Janáček Opera NdB. Rather than using the Czech title Její pastorkyňa, the production team, headed by director Veronika Kos Loulová, decided to stage the work as Jenůfa, the name under which it is performed abroad. On Wednesday, 20 November, five days after its première in Olomouc, the audience at the Mahen Theatre could also see the latest domestic take on Janáček's most widely performed opera. The musical staging of the significantly modified original version from 1904 was the work of conductor Anna Novotná Pešková, and the main roles were played by Barbora Perná (Jenůfa), Eliška Gattringerová (Kostelnička), Josef Moravec (Laca Klemeň) and Roman Hasymau (Števa Buryja).  more

The office of Brno - UNESCO City of Music, with the financial support of the South Moravian Region, presents a line-up of active folklore groups (ensembles, chasers, musics) in the Brno region as part of the Year of Folklore Ensembles.  more

Trumpeter Jiří Kotača founded the big band Cotatcha Orchestra ten years ago. Nowadays, he performs a variety of programmes ranging from the most traditional jazz to a visionary fusion of jazz and electronica. We chatted with Jiří Kotača about how the orchestra has gradually developed, how the original repertoire is blurring the boundaries between jazz and electronica, and also about what fans can expect from the November concert to celebrate the orchestra's 10th anniversary. We also talk about Kotača's International Quartet, as well as how the trumpet and flugelhorn can be enriched with effects.  more

On Saturday, 24 August, the Korean radio orchestra KBS Symphony Orchestra with its musical director - Finnish conductor and violinist Pietari Inkinen - came to Brno's Špilberk Festival with an exclusively romantic repertoire. The invitation was also accepted by South Korean violinist Bomsori Kim, a graduate of the prestigious Julliard School.  more

For a quarter of a century now, the Brno Philharmonic has been organising the Špilberk Festival at the end of August in the courtyard of the castle of the same name. Four open-air musical evenings offer the audience a selection of concerts featuring classical, film and computer music, as well as often jazz and other genres. This makes it a diverse mix of performers and repertoires with an often pleasant, summery, laid-back ambience. This year's big and rapdily sold-out attraction was the Wednesday evening of 21 August, full of melodies from the James Bond films, performed by the Czech National Symphony Orchestra, headed by world-renowned conductor, composer and arranger Steven Mercurio. During the concert, the audience also got to enjoy singers Sara MilfajtováVendula Příhodová and David Krausmore

As part of its European tour, the Taiwanese Taipei Philharmonic Chamber Choir (TPCC), under the direction of artistic director and choirmaster Dr. YuChung Johnny Ku, took the city up on its invitation and visited Brno. The concert was held on Monday, 13th August in the hall of the newly renovated Passage Hotel.  more

The final concert of this year's season of the Brno Philharmonic was devoted to works by Antonín Dvořák and Jean Sibelius at the Janáček Theatre. On Thursday, 20 June, Danish conductor Michael Schønwandt, who had not appeared before a Brno audience since January last year, took the lead of the Philharmonic. In the first half of the programme, the orchestra was accompanied by violinist Alexander Sitkovetskymore

In the spirit of the idea that Brno and folklore belong together, the Folklore Ensemble Happening of the Year took place on Thursday 6 June. The event was organised by the Brno UNESCO City of Music Office in cooperation with the Brno Dances and Sings association. The event thus became part of a long-term project that set out to map the amateur music scene in Brno, and not only folk music. Last year Brno City of Music reached out to choirs in a similar way, and in the future will host garage bands and more. This just goes to prove the diversity of Brno's music scene, not only as regards professional ensembles, but also enthusiastic amateurs for whom music is an inseparable part of their lives.  more

The Brno Dances and Sings Association and TIC Brno organised the 49th annual Brno Dances and Sings show on 6 June. The programme, concentrated into a single day, was busier than in previous years. The subtitle Year of Folklore Ensembles was borrowed from the project of the same name organised by the Brno UNESCO City of Music Office.  more

A year ago we would have found an Asian market in the New Synagogue in Velké Meziříčí. However, the town decided to buy the building and has started to make more fitting and dignified use of it. On Wednesday 5 June, during the ongoing Concentus Moraviae festival, audiences could visit this heritage site and enjoy a chamber concert by singer and violinist Iva Bittová and her women's choir Babačka, featuring musicians Jakub Jedlinský (accordion) and Pavel Fischer (violin).  more

The evening concert by Ensemble Opera Diversa entitled The Face of Water, which took place on 4 June outdoors in the atrium of the Moravian Library in Brno, was preceded by a morning discussion between Professor Miloš Štědron and Associate Professor Vladimír Maňas from the Institute of Musicology at Masaryk University. They both enjoyed an engaging talk on the theme of water in art (from Gregorian chant to the early 20th century), concluding with a sample of the edition and the playing of a recording of Janáček's symphony The Danube. The concert, conducted by Gabriela Tardonová and inspired by the theme of water, featured one world and three Czech premières. Harpist Dominika Kvardová appeared as a soloist.  more

Like other music festivals, the 29th annual Concentus Moraviae International Music Festival has not only had to reflect the fact that it is the Year of Czech Music, but also the unique 200th anniversary of the birth of Bedřich Smetana, the founder of modern Czech music. The dramaturgy of this year’s festival, which has just launched, is in the spirit of "Metamorphoses: Czech Smetana!". The first festival concert, which took place on 31 May at the Kyjov Municipal Cultural Centre, gave a hint of the direction the rest of the festival's dramaturgy will take. The organisers of the show decided to explore Smetana's work from a fresh angle and to work not only with the music, but also with the audience’s expectations. The opening evening saw a performance of Smetana's famous String Quartet No. 1 in E minor From My Life, but in an arrangement for a symphony orchestra penned by conductor and pianist George Szell. Smetana's work was complemented by the world première of the Concerto for Flute and Orchestra "Sadunkertoja" by Finnish composer, conductor and artist in residence at the 29th annual festival, Olli Mustonen, commissioned especially for the festival. Mustonen also conducted the Prague Philharmonia's performance of the two works. Danish flautist Janne Thomsen performed as soloist.  more

Editorial

Brno's Pop Messe music festival, which showcases the contemporary foreign and domestic electronic, rap, pop and indie scene, has come up with the first confirmed names for next year's event. For the first time ever, Brno will be hosting dance club legend Orbital, one of the most influential producers of our time Danny L Harle, who has produced albums by Caroline Polachek and written hits for Charli XCX, Dua Lipa, Tommy Cash and Rina Sawayama, as well as Leon Vynehall and Batu, top names on the British DJ scene, and American hyperpop duo Frost Children, Toccororo, the queen of the Spanish club scene, Polish electronic duo Wczasy, the five-member Parisian collective 15 15 aka Quinze Quinze, who mix global underground culture with Tahitian roots, French dance duo Atoem, and Mikuláš Příhoda aka Kewu, whose set will feature the Czech-Slovak ballroom dancers Viktor Velvet and the Kiki Dancers collective.  more

Planes from all over the world have been landing in Brno Tuřany for seventy years now, but there hasn't been a single direct flight from America. The Brno Contemporary Orchestra decided to make up for this symbolic deficit with a concert entitled From America to Tuřany. And it's in just the right Christmas spirit. The ensemble will transform the Tuřany Sokol hall into the heart of the Euro-American world. It will be filled with Argentine rhythms, minimalism, a postmodern waltz and unorthodox carols.  more

The Leoš Janáček Foundation, the Society of Friends of the NdB and the JAMU Faculty of Music invite you to a discussion with singer and teacher Natalia Romanová. The event will take place in the Mozart Hall of the Reduta Theatre.  more

The management of the Brno Philharmonic is holding an audition for a player in the 2nd violin group (tutti). The expected starting date is 1 September 2025.  more

This evening from the Eyes of Brno series will be dedicated to Jana Kosíková, a long-time soloist of the NdB Ballet. Visitors can get a glimpse into the world of this successful prima ballerina and her career.  more

The Janáček Opera of the National Theatre Brno is holding an audition for a second bass for its opera chorus. Full-time position.  more

Dušan Holý has passed away

3 January 2025, 10:00

Dušan Holý, professor at the Institute of European Ethnology, Faculty of Arts, MU, singer, ethnologist and musicologist, has died at the age of 91.  more

This week will see the Czech première of Confluere by Justé Janulyté, who composed it as a co-commission for the Brno Philharmonic and Radio France, L'Orchestre national des Pays de la Loire. The internationally acclaimed Lithuanian composer wrote it as a work to immediately precede Mozart's Symphony No. 40 in G minor. The concerts are conducted by Tomáš Netopil, with French violinist Fedor Rudin, former concertmaster of the Vienna Philharmonic, and Pavel Nikl, one of the best Czech violists, as soloists.  more

Brno's Gloria Brunensis choir is expanding and looking for women to join the soprano section.  more

Antalová and Alex Anders are preparing an evening of chanson. The MdB actress and singer will be performing together with composer, lyricist, performer and pianist Alex Anders (real name Alexandr Špunda) on the drama stage of Brno City Theatre.  more