Plum Dumplings will release their new album Jiný místo

20 January 2020, 1:00
Plum Dumplings will release their new album Jiný místo

The Brno band Plum Dumplings is preparing to release their new album Jiný místo [Another place] in the Kabinet Múz. As a guest, Kittchen will appear.

The rock-alternative group Plum Dumplings recorded the album Jiný místo  in cooperation with producer Tomáš Neuwerth at the end of the year 2019. As opposed to the band's previous production, the newly recorded songs are sung in the Czech language (the last album L'épitaphe des papillons was in French). “The transition to the Czech language is in a way liberating, but at the same time baring. A lot could be hidden behind the French, and more important was rather the melody of singing and lyrics, while with the Czech I feel a much greater closeness to the listener, who can thus better identify himself or herself with the story or the feeling that the lyrics can express. At the same time, the Czech language offers me different melodic possibilities,” says the author of the lyrics and vocalist Adéla Polka for the Full Moon magazine. The album is being released on a vinyl record and also in electronic form. Its distribution is provided by the publishing house Indies Scope.

The release of the album will be carried out on 22 January 2020 from 20:00 p.m. in the Kabinet Múz.

Photo from FB of the band

Comments

Reply

No comment added yet..

Shortly before the outbreak of the coronavirus crisis, the Brno-based group Plum Dumplings released a new album. As opposed to their official debut L'épitaphe des papillons (The Epitome of Butterflies, 2014), sung in French, the band went for Czech lyrics this time. We are talking to the band's vocalist, who presents herself as Adéla Polka.  more

Oldřich Veselý, a Brno-based singer, composer and keyboard player, died in January 2018. In February 2019, the 10th Brno Beatfest, dedicated to his memory, took place in the Semilasso music hall. And a year later, a CD recording of this concert was released under the title Malý princ [The Little Prince], complemented by several bonus items.  more

On the twenty-fourth of May of this year, five days before her ninety-second birthday, Mrs. Anna Kománková passed away – and with her departed her particularly extensive songbook of ballads (not only) from the Javornicko and Horňácko districts, which she had always carried in her head. She was able to perform all the songs conserved in her memory in a distinctive and inimitable style. All her life she safeguarded the rare legacy of her ancestral heritage – all the more interestingly because she did not write down the hundreds of often complicated tunes and many dozens of verses and variants of ballads, but she knew them all by heart. Even after she reached the age of ninety, when she no longer enjoyed good health and did not perform in public, she remained in contact with the Javornický ženský sbor [Javorník Women's Choir], which she had revived and eventually led for many years. She never pushed herself forward anywhere, while at the same time she learned a lot from the skills of her ancestors: apart from singing (dozens of songs from the hymn-book  and hundreds of folklore songs) she was an excellent embroiderer: She sewed and embroidered with her own hands every part of the folk costume she wore.  more

The Brno Contemporary Orchestra, conducted by Pavel Šnajdr, concluded its ninth season with a concert called Con certo: With Certainty or with the Devil?, held in the hall of the Convent of the Merciful Brethren. The programme featured works by authors already established in the world of contemporary classical music: Alexej Fried, Olga Neuwirth and György Ligeti, whose violin concerto was performed by the violin virtuoso Milan Paľa.  more

When pronouncing the name Jiří ‘moravský’ Brabec (1955-2018) (the name is partly a pun referring to a typical Moravian dish called "moravský vrabec", which is pork roast with braised cabbage and  dumplings – translator's note), anyone, who until recently had any business concerning the Czech-Moravian folk and country scene, is reminded of the unmistakeable figure of a mighty man wearing a beard, with a strong voice and an inexhaustible source of information, and an enviable general knowledge of not only the above-mentioned music genre. We are speaking here about a complicated but deservedly respected personality who was able to surprise us with his knowledge in a number of disciplines, but also with his self-deprecating humour and unexpected physical dexterity. Unfortunately, for the last time he surprised people around him with his sudden departure, only a few days before his sixty-third birthday in June 2018, almost unnoticed by the public media, for which he had worked for so many years.  more