A promise fulfilled: The Tales of Hoffmann

21 September 2019, 17:00
A promise fulfilled: The Tales of Hoffmann

The National Theatre Brno started its new season yesterday by staging The Tales of Hoffmann, an opéra fantastique by French composer Jacques Offenbach with French libretto written by poet Jules Barbier. Directing was undertaken by the recognized artistic tandem SKUTR, consisting of Martin Kukučka and Lukáš Trpišovský. The title role was presented by Luciano Mastro, his faithful companion Nicklausse (and also the figure of the Muse at the end of the show) was performed by Markéta Cukrová. The roles of Hoffmann's sweethearts Olympia, Antonia, Giulietta and Stella have were performed by Martina Masaryková, Pavla Vykopalová, Daniela Straková-Šedrlová and Andrea Široká. The character of Hoffmann's eternal rival (Lindorf/Coppélius/Miracle/ Dappertutto) was interpreted by Ondrej Mráz. The orchestra was led by Ondrej Olos, the choir by Klára Složilová Roztočilová.

The Tales of Hoffmann, together with the opera Die Rheinnixen, occupy a special place in the work of Jacques Offenbach. Although the composer focused mainly on lighter genres and is thought to be a creator of operetta in a figurative way (though not quite rightly), in The Tales of Hoffmann the author's intention was rather a more traditional work comparable to operas by George Bizet, Charles Gounod and Camille Saint-Saëns. The Tales of Hoffmann remained unfinished due to Offenbach's death, and after the composing of the remaining parts by composer Ernest Guiraud, the opera became a blockbuster. Even today, the final form of the work evokes a series of question marks and we can only speculate what some parts would look like had the composer managed to finish them. In the meantime, however, the story of a poet seeking the perfect feminine ideal became one of Jacques Offenbach's most favourite stage works.

Soon after its announcement, the Brno production awoke a lot of promises – the directors' tandem SKUTR has a number of successful directing achievements on its account, and cooperation with stage designer Jakub Kopecký, costume designer Simona Rybáková and choreographer Jan Kodet   raised additional expectations, to say the least. And SKUTR can add another skilfully refined production to its portfolio after yesterday's premiere. The creators made every effort to ensure that the clash of the fanciful and the real seemed perfectly organic and balanced. The minimalist stage design only intensifies this impression, and the transition between the opera world and the sudden loitering and flexing of the actors or the running around of sound engineers and technicians is one of those many tasteful directing tricks that begin to roll on the audience from the first opening of the curtain.

 

 

The stage design is mostly modest, but its elements are balanced and pleasing to the eye, yet above all it fulfils the vision of the directors. In every act, Jakub Kopecký offers a fresh and impressive depiction of Hoffmann's experiences. In the first act, in which Hoffmann tells of his love for the animatronical doll Olympia, the stage set is dominated by an elevated glass room with Hoffmann's exposed and rotating sweetheart, and an arrow hanging over the scene with the sign of an atom at its end. The second act conveniently sets the story of Antonia, described by Hoffmann as a "doll", into a stylized puppet house – even with a smoking little chimney! There are smaller and larger details in each scene, referring to the specifics of each story. The directors make use of these mesmerizing scenes with as good sense of detail. The movement on the stage is sophisticated and in many cases based directly on the narrated story; as an example, we could mention the floating gondola in the third act, the pulling of props in the first act, and so on.

Jan Kodet's choreography, which in its form always reflects the story told by Hoffmann, uses the same sense of detail. For example, in the first act, the dancers accompanying the singing Olympia are characterized by jerky robotic movements. And even the figure of the servant Cochenille, playing the harp, swirls around the instrument in the manner of children's wind-up toys. Small details also evoke delight – when the dancers kneel to Hoffman's reflection lying on the ground, they fold down into the shape of a fan so that each of them can be seen.

Excellent singing performance is a separate chapter. This was definitely a showcase of great singers' voices – Luciano Mastro in the role of Hoffmann captivated the audience with his eccentric expression, which is perfectly suited to the distracted, passionate and bohemian spirit of the title character. Mastro easily managed the tense and lyrical positions and in each of them excelled different qualities of his varied voice fund. As a faithful companion accompanying Hoffmann throughout the story, Markéta Cukrová shone out; her gentle heights with a sensitively decorated tone, were a fragile and catharsis climax of the whole story at the end of the performance. Olympia – Hoffmann's first love – bewitched the audience with precise virtuoso runs and a crystal-clear timbre of her voice. Her acting portrayal of the robotic creature was also delightfully smileful. Pavla Vykopalová introduced herself as the tender Antonia – her role fitted her perfectly not only as regards singing but also acting. Particularly interesting was her duet with Luciano Mastro, in which the voices of both protagonists deliciously complemented each other in the expression and in the timbre. Vykopalová emphasized the fragility of her character with tender lyricism and gentle velvet vibrato. Daniela Straková-Šedrlová, as Giulietta, also rendered a remarkable performance, although she paid a price for the fact that Giulietta is the most troublesome of all the characters and bears most of the signs of the painful birth of this opera. Andrea Široká in the role of Stella appeared only at the very end of the opera and, despite the relatively limited space, she captivated the audience with her balanced, although somewhat drowned, voice expression. Ondrej Mráz looked both elegant and evil, trying to give each of his characters a unique expression, which in some places resulted in a bit taunted "too French" French. The singer's devilishly calm and mighty bass formed an excellent counterpart to Luciano Mastro's excited voice. Minor characters performed by Ales Voračka and David Szendiuch were also very convincing. The orchestra, led by Ondrej Olos, was full of subtle dynamic shades, and the conductor made sure that the musicians expressed the most sophisticated changes of mood and the changing sounds of the momentary scenes. Except for some minor intonation errors, the orchestra played purely and rhythmically reliably. Equally good was also the choir led by Klára Složilová Roztočilová, which greatly counterbalanced the soloists and its final double-choral number sung from the balconies of the Janáček Theatre literally awoke goose bumps.

The National Theatre Brno has begun its new season indeed spectacularly and it is definitely a performance that opera-eager listeners should not miss. Excellent and fresh direction, a purposeful and balanced stage design, smart choreography, great costumes and almost flawless singing performances set the bar for the next opera performance high. We can only look forward to how the next premiere title, Der Rosenkavalier directed by Jiří Heřman, will be dealing with this competition. If the new season continues as it started, we really have something to look forward to.

Author:  Jacques Offenbach

Musical production: Ondrej Olos

Conductor: Ondrej Olos, Pavel Šnajdr

Directed by: SKUTR

Stage design: Jakub Kopecký

Costumes: Simona Rybáková

Choreography: Jan Kodet

Choreographic cooperation: Kateřina Nováčková

Choirmaster: Klára Složilová Roztočilová

Assistant director: Vojtěch Orenič

Dramaturgy: Patricie Částková

Characters and cast:

HOFFMANN: Luciano Mastro

MUSE / NICKLAUSSE: Markéta Cukrová (guest)

OLYMPIA: Martina Masaryková (guest)

ANTONIA: Pavla Vykopalová

GIULIETTA: Daniela Straková-Šedrlová

LINDORF/COPPÉLIUS/MIRACLE/ DAPPERTUTTO: Ondřej Mráz (guest)

ANDRÉS/ COCHENILLE/FRANTZ/PITICHINACCIO: Petr Levíček

HERMANN/SCHLEMIL: Igor Loškár

SPALANZANI/NATHANAEL: Aleš Voráček (guest)

CRESPEL/LUTHER: David Nykl, David Szendiuch

VOICE OF THE MOTHER OF ANTONIA: Jitka Zerhauová

WILHELM/STUDENT/WOLFRAM: Kornel Mikecz

STELLA: Andrea Široká

premiere on Friday 20 September 2019

Comments

Reply

No comment added yet..

The international Janáček Brno festival has put together a packed programme for its 10th edition in 2026, held under the motto Roots. At the heart of the festival are performances of all the operas of Leoš Janáček (1854–1928), staged by the Janáček Opera company of the National Theatre Brno. Thursday’s programme featured The Excursions of Mr Brouček, conducted by Marko Ivanović. The production’s director, Robert Carsen, also travelled to Brno for the occasion.  more

The latest concert in the Exposition of New Music festival, held yesterday at Brno’s Besední dům, was devoted entirely to piano music. It took listeners into the fascinating world of spectral music, the instrument’s internal acoustic structures and the phenomena of resonance. To bring the instrument’s hidden transformations of sound and natural inharmonicity fully to the fore, two different types of piano stood in the centre of the hall: a standard grand and a modified piano, with rubber inserts and beaters placed among the strings.  more

A deep dive into the world of spectral music, acoustic experimentation and free improvisation awaited audiences at a concert held on Tuesday at Brno’s Besední dům as part of the 38th Exposition of New Music festival, subtitled Ars Spectrum. The evening brought together three works exploring the limits of listening, the inner structure of sound and the interplay between the concert hall and the world outside. A defining feature of the concert was the unconventional use of space: rather than sitting on stage, the musicians were positioned in the middle of the hall, surrounded by the audience, microphones and loudspeakers.  more

As part of the 23rd edition of the early music concert series Barbara Maria Presents, a chamber concert devoted to Dvořák’s early songs took place on 1 October. The Brno audience had a unique opportunity to encounter Antonín Dvořák from a different perspective – not as the mature master of the great symphonies, but as a composer who, in the 1870s, was still experimenting and searching for his own musical language, while also exploring the foundations of effective Czech declamation. Soprano Martina Janková and harpsichordist, organist and fortepianist Barbara Maria Willi presented a programme of songs complemented by piano miniatures by Robert Schumann.  more

Brno Philharmonic opened its 2026/2027 concert season on Sunday 20 September at the Janáček Theatre. The orchestra was joined for the occasion by guest conductor Petr Altrichter, its former chief conductor. Under the motto All Roads Lead to Brno, this season’s repertoire brings together composers and musical events with connections to the city and its rich cultural life. The opening concert therefore featured Johannes Brahms’s Symphony No. 2, a particularly fitting choice given that Brahms performed as a pianist at Brno’s Reduta in 1867. The programme opened with César Franck’s symphonic poem Psyché, for which the orchestra was joined by the Czech Philharmonic Choir Brno under the direction of Petr Fiala.  more

The tenth edition of the international opera and music festival Janáček Brno 2026 will take place from 13 October to 17 November 2026. With Janáček’s complete operatic output at its heart, alongside a programme of concerts and accompanying events, the festival offers a unique celebration of the composer’s work on an international scale. As part of the festival preview, National Theatre Brno is presenting four operas by Leoš Janáček (1854–1928) ahead of the festival itself. The series began on Saturday, 5 September, with The Makropulos Affair, which also opened Brno’s 2026/27 opera season.  more

The fifth edition of the Štetl Fest of Jewish culture in Brno began on Wednesday, 26 August. And the very first day had a great deal to offer. Among other things, it showed that even an alternative theatre venue can host a world-class concert – and one that is free of charge. The opening ceremony featured a performance by the band Der Šenster Gob, with Jewish singer Lea Kalisch, in the courtyard of the Husa na provázku theatre.  more

The summer open-air Festival Špilberk, organised by the Brno Philharmonic, brought classical music and other genres to the grand courtyard of Brno’s Špilberk Castle during the third week of August. The festival’s 27th edition culminated on Sunday, 23 August, with Carl Orff’s cantata Carmina Burana, conducted by Dennis Russell Davies with the Czech Philharmonic Choir Brno. The concert also marked a symbolic farewell to trombonist Jiří Vydra, who brought his 45-year career with the Brno Philharmonic to a close that evening.  more

The Špilberk Festival organised by the Brno Philharmonic has put together a rich programme for the third week of August. This year’s 27th edition of the traditional open-air festival will once again fill the grand castle courtyard with music, with the aim of making classical music accessible even during the summer holidays. Tenor Štefan Margita chose this occasion to celebrate his 70th birthday. Together with soprano Jana Šrejma Kačírková and conductor Jan Kučera, Margita presented a concert of opera and musical arias on Saturday, 22 August.  more

Every year, ahead of the new concert season, the Brno Philharmonic organises the week-long open-air Špilberk Festival in the great courtyard of Brno’s Špilberk Castle, featuring a diverse programme of genres and ensembles.  On Thursday, 20 August, the festival project entitled Erik Truffaz & Gustav Brom Czech Radio Big Band: Around Miles was performed to commemorate the centenary of the birth of jazz trumpeter Miles Davis. This third concert in the series was co-produced with JazzFest Brno and Czech Radio and broadcast live on Czech Radio’s Vltava station.  more

The third concert of the 35th BRNO ’26 International Guitar Festival and Masterclasses took place on Tuesday, 4 August, in the Council Chamber of the New Town Hall. World-renowned guitarist Jorge Caballero presented a solo recital of works by classical composers arranged for acoustic guitar. On this occasion, the festival director Vladislav Bláha and his wife Tatiana Bláha Drobyš presented their new CD Dances Across the World and Through Time.  more

The concert by the Brno Contemporary Orchestra in the courtyard of Brno’s Špilberk Castle on Tuesday, 16 June, offered the audience a chance to hear the castle’s carillon in quite a different guise – as a solo musical instrument. Entitled Vězeňské zvony (Prison Bells), the performance alluded not only to the existence and function of the carillon itself but also to the complex history of the castle. The concert featured harpsichordist Daria Savvateeva, soprano Irena Troupová, and Petr Hladík as carillon player.  more

The prologue to the Concentus Moraviae festival took place, unusually, in the Italian city of Cremona – home of the Walter Stauffer Foundation and Academy, which nurtures string teaching and the city’s traditions – as early as mid-April. This year the Foundation concluded a memorandum of cooperation with the festival, resulting in the String Quartet Master Classes project in Kroměříž on 16–18 June. The stage was set on 15 June at Pernštejn Castle, where the Italian Quartetto di Cremona joined forces with cellist Peter Jarůšek for a memorable concert.  more

The final concert of the 14th season of the Bacha na Mozarta (Watch Out for Mozart) series drew audiences to the Minorite Church of St John on Monday, 8 June, for a programme drawing on the collections of the Kroměříž Music Archive. The evening’s programme brought together specific liturgical forms with the representational demands of the courtly culture of the time. Performed by the SILENTIUM! ensemble under the direction of Tomáš Netopil and with choral preparation by Tereza Válková, the concert featured works by Pavel Josef Vejvanovský, Giovanni Felice Sances, Franz Ignaz Biber, and Philipp Jacob Rittler, some in their modern-day premieres.  more

The Concentus Moraviae festival presented its sixteenth concert of the year, thematically dedicated to the number four, at Valtice Castle on Sunday, 7 June. This year’s international showcase brings together quartets of the most varied instrumental combinations and genres, presenting programmes across Moravia and Lower Austria centred on the quartet repertoire. In this spirit, the Baroque theatre of Valtice Castle hosted, in collaboration with the Young Classical Artists Trust, a concert focused on world music performed by the international Fibonacci Quartet. The young quartet – specifically Kryštof Kohout and Luna De Mol on violin, Elliot Kempton on viola, and Findlay Spence on cello – chose masterpieces by Leoš Janáček (1854–1928) and Béla Bartók (1881–1945).  more

Editorial

EDCB 2026, the second edition of the international dance competition, begins today at the Janáček Theatre. The competition focuses not only on classical ballet but also on contemporary dance, which allows young dancers specialised in contemporary dance to participate. The international jury will judge the participants in four age categories.  more

The summer holiday piano courses are intended for pupils and teachers of elementary art schools. The 27th course year will take place from 14 to 21 August 2026 in Mikulov.  more

Pēteris Vasks, one of the world's most important composers, will turn eighty in April. The Brno Philharmonic will join the congratulations with three concerts. From today until Friday, listeners can look forward to Terezie Fialová, her partner Jiří Bárta and British actor Simon Callow. The concerts will be conducted by one of the most prominent contemporary British conductors Rumon Gamba.  more

The ŽENFEST festival will celebrate women's artistic creation in Trchova zahrada. Iva Bittová and Duo Jedlinský & Fischer, pianist Bára Zmeková, singer-songwriter Beata Bocek and also 14-year-old Bea.K – one of this year's discoveries. The festival host is singer-songwriter Martina Trchová, who will exhibit her paintings this year. The programme will also include activities for children.  more

Jakub Hrůša, a native of Brno, received the Artist of the Year Award, a title awarded to him by the jury of the International Classical Music Awards in January this year.  more

The Brno City Theatre will once again host a musical theatre festival in June. The only professional theatre festival of its kind in the Czech Republic, Dokořán for Musical Theatre will offer a showcase of ten of the most remarkable productions representing significant work currently trending in the genre on Czech and international stages. The programme also includes accompanying concerts on the Dvorana Stage and a final debate in the MdB Club.  more

Crocodile Orchestra is a young chamber orchestra, which, as the "dragon" in its name suggests, is based in Brno. It consists of young musicians, mostly students of leading Czech and foreign music schools. Later this week, they will make their concert debut in their hometown.  more

Agrippina will be performed on the Brno stage for the first time in the already proven collaboration with the Baroque orchestra Collegium 1704 under the baton of Václav Luks, directed by Martin Glaser, set design by Petr Vítek and costumes by Martin Chocholoušek.  more

The work is intended for children and young audience. It consists of three distinct sketches, each telling the story of a different opera heroine and composed by a different composer – among other reasons, to attract a new generation not only of audiences, but also of creators.  more

The Janáček Brno International Opera and Music Festival officially crosses the borders of the Czech Republic for the first time in its history. Before launching the complete Leoš Janáček opera cycle in autumn, the festival will bring an exclusive taste of its atmosphere to the cultural centres of Europe. In a series of three concerts in Paris and Brussels in April, it will present gems of Czech chamber music. The programme performed by the internationally renowned Zemlinsky Quartet will guide the audience through the works of Josef Suk, Antonín Dvořák, Bedřich Smetana and, of course, Leoš Janáček.  more