An operatic production of Ferdy the Ant, who can do anything and knows everything

24 August 2020, 10:00
An operatic production of Ferdy the Ant, who can do anything and knows everything

For the end of this summer, the National Theatre Brno prepared a children's opera, written by the composer Evžen Zámečník under the title Ferdy the Ant  (original Czech title: Ferda Mravenec), based on the story by Ondřej Sekora. The stories of an optimistic ant who "can do anything and knows everything" and doesn’t turn his nose up at “work of all kinds", however, are actually not appearing at the Janáček Theatre for first time. Zámečník's work in eight scenes won the hearts of the Brno audiences between the years 1977 and 1986 with astounding success; it helped bring a number of children to opera – the most refined form of musical theatre. Today, these already adult musicians, actors, directors, lighting technicians and many others have decided to pay tribute to the composer, who also carried out a lot of "work of all kinds" for Brno's musical life.

Zámečník's "play at an opera for both the big and the little ones", as the author himself described it, does not begin in the forest with the actual story of Ferdy the Ant and the troubles of Bug Butterfingers (in Czech: Brouk Pytlík). Before our protagonist encounters a grumpy snail on a rainy night, the individual characters – at the moment still enthusiastic theatre performers preparing a performance – will present some of the typical features of an operatic performance. The first arias, duets, quartets or music imagery demonstrating the variegated timbre possibilities of the orchestra are meant especially for younger visitors, yet they can likewise entertain their parents with their overstatement and consciously comic nature.  However, it is not until the arrival of rain and painted paper backdrops with excellent lighting design that the gym hall space turns into a dark forest plantation, crumbling and swarming with all sorts of heteroptera, spiders, bumblebees, agriotes, stag beetles and other representatives of animal species of the rich insect kingdom. Once the plot of the opera moves to the woods, the director Magdalena Švecová, set designer David Janoška, costume designer Zuzana Přidalová and lighting designer Pavla Beranová fully develop their narration. Švecová chose a relatively traditional approach devoid of experimental features and remained loyal to the original, purely fairy-tale concept of the work. This concept was elevated not only by the magic stage design with rampant greenery (which by its arrangement especially in the last scene evoked Baroque theatre staging procedures) or a giant matchbox (used by Ferdy as a dwelling as well as a workshop), but also expressive costumes. Although they maintained styles and features of traditional human clothing (jackets, skirts, caps, etc.), they managed to evoke entirely naturally specific animals from Ferdy's adventures, with their looks, colours and mainly accessories. The rafters, wings or long tentacles were then clearly defining the individual animals. The only creature that needed a more expressive costume/prop was the snail. But this applied only until the moment it got out of its shell and paraded in a transparent plastic rendition of mucus and in red pump shoes on top of that. The entire show was elevated by its lighting design, which managed to change the tone of the scene in an instant and often functioned as an imaginary "wave of a magic wand" when routine opera practice turned into great art.

Although the visual component was a real sight for sore eyes, the director was not always able to make some reasonable use of the great amount of strange beetles, bees and bugs. In many cases, the insects only stayed aimlessly on the stage and filled it statically. As a photograph from the forest, that would be perfectly fine; not so much as a demonstration of the swarming of an insect community. At other times, however, the choreography was successful: as was the case of the impressive ballet scenes, fully matching the forest ecosystem, and above all the creations of female spiders threading on hanging clothes.  Singing performances definitely did not lag behind the successful visual component – the excellent Andrea Široká in the role of the capricious Gwendolyn (in Czech: Beruška) managed to enchant people with sweet, carefully articulated coloraturas and also Václava Krejčí Housková set the bar high already in the first lovable duet with the no less high-quality Petr Levíček. The main soloist of the evening, however, was Tomáš Kořínek in the role of Ferdy the Ant, who showed virtually nothing to criticise – excellent diction, clear voice timbre and flawless intonation. It is only a pity that the work does not put the soloist's vocal qualities on display until almost the very end, during the last chorus "Já jsem Ferda Mravenec a všechno umím a všechno znám" ("I'm Ferdy the Ant and I can do anything and I know everything", where the transposed theme music sounds in all its strength as a final reaffirmation of Ferdy's personal victory. However, my personal favourite was Bug Butterfingers performed by Roman Hoza. The baritone singer not only performed an incredibly fluid expression, which was original in every situation – merrily cheerful here, cakewalking and lecturing there – yet still interpretively sophisticated. Hoza's surprisingly natural acting in the opening scenes of the opera also deserve mention. Although his character is deliberately exaggerated, in Hoza's interpretation the praise of the theatre and the opera did not sound convulsive and artificial, but passionate and truly sincere. Also the choir gave a good performance and its scenes gave the opera the necessary shine.

The orchestra under the direction of the conductor Jakub Klecker was united, rhythmically stable and dealt easily with the colourful and often onomatopoeic score. The conductor achieved not only a sharp comic atmosphere – wherever it was it necessary – but also kind lyricism. The particularly emotionally expressive violin solo (not only) during Ferdy's confession to Gwendolyn were an unexpected diversion from the otherwise mischievous blare of percussion instruments and the (great!) brasswind section.

Ferdy the Ant is undoubtedly a successful production both for kids and adults. It is strong where every good opera performance must have solid pillars or in the directing, stage design, singing and orchestra. It is however also true that the opera itself, probably for the sake of better understanding of soloists, does not belong to the most melodically arched works of music history. Some parts – such as the glorification of organised morning physical training, harassment of the snail for sleeping a little late, or the fascination by a tractor – belong more in the past. However, the major part of Ferdy the Ant will make children and adults happy. It could be seen and heard that the National Theatre Brno could pay adequate respect to the legacy of Evžen Zámečník.

Premiere on 22 August 2020 at the Janáček Theatre

author: Evžen Zámečník

libretto: Rudolf Žák

music production: Jakub Klecker

conductor: Jakub Klecker

director: Magdalena Švecová

stage design: David Janošek

costumes: Zuzana Přidalová

lighting design: Pavla Beranová

choreography: Martin Pacek

dramaturgy: Patricie Částková

choirmaster: Zuzana Kadlčíková Pirnerová and Valeria Maťašová

assistant conductor: Patrik Červák and Ľubomír Zelenák

assistant choirmaster: Klára Složilová Roztočilová assistant director: Otakar Blaha 

 

Characters and cast on  22 August 2020

 

FERDY THE ANT: Tomáš Kořínek as a guest GWENDOLYN (LAURA): Andrea Široká

BUG BUTTERFINGERS: Roman Hoza

TRUE BUG: Václava Krejčí Housková

CRICKET: Petr Levíček

ARAMBULA: Michael Robotka as a guest

BUMBLEBEE / BUG SNIFFY JUDGE: Jan Šťáva

1st AGRIOTE: Robert Musialek

2nd AGRIOTE: Kornel Mikecz, Petr Karas

SNAIL: Tadeáš Hoza as a guest

STAG BEETLE: Jiří Miroslav Procházka as a guest 1st EARWIG: Pavel Valenta

2nd EARWIG: Ivo Musil

GOLDHEAD: Lukáš Hlavatý

LITTLE TRUE BUG: Sára Benešová

RUSHER: Vojtěch Orenič

LAY JUDGE: Milan Řihák

Photo by Marek Olbrzymek

Comments

Reply

No comment added yet..

The latest concert in the Exposition of New Music festival, held yesterday at Brno’s Besední dům, was devoted entirely to piano music. It took listeners into the fascinating world of spectral music, the instrument’s internal acoustic structures and the phenomena of resonance. To bring the instrument’s hidden transformations of sound and natural inharmonicity fully to the fore, two different types of piano stood in the centre of the hall: a standard grand and a modified piano, with rubber inserts and beaters placed among the strings.  more

A deep dive into the world of spectral music, acoustic experimentation and free improvisation awaited audiences at a concert held on Tuesday at Brno’s Besední dům as part of the 38th Exposition of New Music festival, subtitled Ars Spectrum. The evening brought together three works exploring the limits of listening, the inner structure of sound and the interplay between the concert hall and the world outside. A defining feature of the concert was the unconventional use of space: rather than sitting on stage, the musicians were positioned in the middle of the hall, surrounded by the audience, microphones and loudspeakers.  more

As part of the 23rd edition of the early music concert series Barbara Maria Presents, a chamber concert devoted to Dvořák’s early songs took place on 1 October. The Brno audience had a unique opportunity to encounter Antonín Dvořák from a different perspective – not as the mature master of the great symphonies, but as a composer who, in the 1870s, was still experimenting and searching for his own musical language, while also exploring the foundations of effective Czech declamation. Soprano Martina Janková and harpsichordist, organist and fortepianist Barbara Maria Willi presented a programme of songs complemented by piano miniatures by Robert Schumann.  more

Brno Philharmonic opened its 2026/2027 concert season on Sunday 20 September at the Janáček Theatre. The orchestra was joined for the occasion by guest conductor Petr Altrichter, its former chief conductor. Under the motto All Roads Lead to Brno, this season’s repertoire brings together composers and musical events with connections to the city and its rich cultural life. The opening concert therefore featured Johannes Brahms’s Symphony No. 2, a particularly fitting choice given that Brahms performed as a pianist at Brno’s Reduta in 1867. The programme opened with César Franck’s symphonic poem Psyché, for which the orchestra was joined by the Czech Philharmonic Choir Brno under the direction of Petr Fiala.  more

The tenth edition of the international opera and music festival Janáček Brno 2026 will take place from 13 October to 17 November 2026. With Janáček’s complete operatic output at its heart, alongside a programme of concerts and accompanying events, the festival offers a unique celebration of the composer’s work on an international scale. As part of the festival preview, National Theatre Brno is presenting four operas by Leoš Janáček (1854–1928) ahead of the festival itself. The series began on Saturday, 5 September, with The Makropulos Affair, which also opened Brno’s 2026/27 opera season.  more

The fifth edition of the Štetl Fest of Jewish culture in Brno began on Wednesday, 26 August. And the very first day had a great deal to offer. Among other things, it showed that even an alternative theatre venue can host a world-class concert – and one that is free of charge. The opening ceremony featured a performance by the band Der Šenster Gob, with Jewish singer Lea Kalisch, in the courtyard of the Husa na provázku theatre.  more

The summer open-air Festival Špilberk, organised by the Brno Philharmonic, brought classical music and other genres to the grand courtyard of Brno’s Špilberk Castle during the third week of August. The festival’s 27th edition culminated on Sunday, 23 August, with Carl Orff’s cantata Carmina Burana, conducted by Dennis Russell Davies with the Czech Philharmonic Choir Brno. The concert also marked a symbolic farewell to trombonist Jiří Vydra, who brought his 45-year career with the Brno Philharmonic to a close that evening.  more

The Špilberk Festival organised by the Brno Philharmonic has put together a rich programme for the third week of August. This year’s 27th edition of the traditional open-air festival will once again fill the grand castle courtyard with music, with the aim of making classical music accessible even during the summer holidays. Tenor Štefan Margita chose this occasion to celebrate his 70th birthday. Together with soprano Jana Šrejma Kačírková and conductor Jan Kučera, Margita presented a concert of opera and musical arias on Saturday, 22 August.  more

Every year, ahead of the new concert season, the Brno Philharmonic organises the week-long open-air Špilberk Festival in the great courtyard of Brno’s Špilberk Castle, featuring a diverse programme of genres and ensembles.  On Thursday, 20 August, the festival project entitled Erik Truffaz & Gustav Brom Czech Radio Big Band: Around Miles was performed to commemorate the centenary of the birth of jazz trumpeter Miles Davis. This third concert in the series was co-produced with JazzFest Brno and Czech Radio and broadcast live on Czech Radio’s Vltava station.  more

The third concert of the 35th BRNO ’26 International Guitar Festival and Masterclasses took place on Tuesday, 4 August, in the Council Chamber of the New Town Hall. World-renowned guitarist Jorge Caballero presented a solo recital of works by classical composers arranged for acoustic guitar. On this occasion, the festival director Vladislav Bláha and his wife Tatiana Bláha Drobyš presented their new CD Dances Across the World and Through Time.  more

The concert by the Brno Contemporary Orchestra in the courtyard of Brno’s Špilberk Castle on Tuesday, 16 June, offered the audience a chance to hear the castle’s carillon in quite a different guise – as a solo musical instrument. Entitled Vězeňské zvony (Prison Bells), the performance alluded not only to the existence and function of the carillon itself but also to the complex history of the castle. The concert featured harpsichordist Daria Savvateeva, soprano Irena Troupová, and Petr Hladík as carillon player.  more

The prologue to the Concentus Moraviae festival took place, unusually, in the Italian city of Cremona – home of the Walter Stauffer Foundation and Academy, which nurtures string teaching and the city’s traditions – as early as mid-April. This year the Foundation concluded a memorandum of cooperation with the festival, resulting in the String Quartet Master Classes project in Kroměříž on 16–18 June. The stage was set on 15 June at Pernštejn Castle, where the Italian Quartetto di Cremona joined forces with cellist Peter Jarůšek for a memorable concert.  more

The final concert of the 14th season of the Bacha na Mozarta (Watch Out for Mozart) series drew audiences to the Minorite Church of St John on Monday, 8 June, for a programme drawing on the collections of the Kroměříž Music Archive. The evening’s programme brought together specific liturgical forms with the representational demands of the courtly culture of the time. Performed by the SILENTIUM! ensemble under the direction of Tomáš Netopil and with choral preparation by Tereza Válková, the concert featured works by Pavel Josef Vejvanovský, Giovanni Felice Sances, Franz Ignaz Biber, and Philipp Jacob Rittler, some in their modern-day premieres.  more

The Concentus Moraviae festival presented its sixteenth concert of the year, thematically dedicated to the number four, at Valtice Castle on Sunday, 7 June. This year’s international showcase brings together quartets of the most varied instrumental combinations and genres, presenting programmes across Moravia and Lower Austria centred on the quartet repertoire. In this spirit, the Baroque theatre of Valtice Castle hosted, in collaboration with the Young Classical Artists Trust, a concert focused on world music performed by the international Fibonacci Quartet. The young quartet – specifically Kryštof Kohout and Luna De Mol on violin, Elliot Kempton on viola, and Findlay Spence on cello – chose masterpieces by Leoš Janáček (1854–1928) and Béla Bartók (1881–1945).  more

The cycle of classical music concerts directed by its founder, Barbara Maria Willi, has been an integral part of cultural events in the Moravian capital for twenty-three years. The audience in Brno has already been introduced to a number of  outstanding personalities and ensembles with whom Barbara Maria Willi regularly cooperates. This year's opening concert, traditionally held on Wednesday, 11 February, in the hall of the Convent of the Merciful Brothers with a subtitle Music in Motion offered a combination of the art of the fortepiano with flute played by Sofia Mavrogenidou and accompanied by young dancers Klementýna Anna Špičková and Adam Mišo, choreographed by David Strnad.  more

Editorial

Adam Závodský’s new opera, with a libretto by Kateřina Křivánková, tackles the challenging subject of cults and sectarianism. Prázdný dům offers a compelling exploration of manipulation and distorted perceptions of reality, with music and libretto coming together in a unified artistic vision to reveal the darker sides of the human psyche and social structures. The world premiere will take place in the main hall of the CO.LABS Cultural Centre.  more

What can form the starting point for a musical composition? The human voice, a single note, sounds from the world around us, a synthesiser or an algorithm? Where does the composer end and technology begin? These are some of the questions explored by this year’s Exposition of New Music festival, subtitled Ars Spectrum.  more

Brno band Nevermore & Kosmonaut are set to release their new album, Teorie mizení, this autumn. The album is centred on a desire to capture moments and stories shaped by transience, loss and parting. Its poetic Czech lyrics, written by the band’s singer Michal Kosmonaut Šimíček, draw on powerful stories, while the music moves between indie, folk, pop and rock. Teorie mizení was recorded at Reset Studio in Brno.  more

The Faculty of Music at the Janáček Academy of Performing Arts has successfully concluded the 32nd Leoš Janáček International Competition. From 14 to 20 September, Brno welcomed outstanding French horn and tuba players for a series of performances. The week-long competition culminated on Sunday 20 September at Besední dům, where the finalists performed with the Bohuslav Martinů Philharmonic Orchestra conducted by Robert Kružík.  more

Artists from both the National Theatre Brno and Brno City Theatre have received nominations for the 2025 Thalia Awards, in the Opera and Musical categories.  more

Ballet NdB will present Coco Chanel, choreographed by Mário Radačovský, at Bangkok’s International Festival of Dance & Music. A 64-strong delegation is travelling to Thailand for the performance.  more

Magdalena Kožená has won the Thalia Award in the opera category for the title role in Handel’s Alcina at the National Theatre Brno. In the production, the mezzo-soprano portrayed the sorceress Alcina, the central character in Handel’s opera. An award is also going to Brno City Theatre in the musical category, where Marco Salvadori was honoured for his portrayal of Nicholas Winton in the musical Winton, with the jury also taking into account his performance as Enjolras in Les Misérables.  more

Brno Contemporary Orchestra will open the Ars Spectrum edition of the Exposition of New Music festival with the first work of spectral music. Two chess players will then open a game with the Falkbeer Countergambit, before their moves begin to shape the course of the world premiere of Michal Rataj’s A Game of Chess. After the interval, three abstract video projections will complement Fausto Romitelli’s legendary video opera An Index of Metals. The programme is inspired by an extract from a poem written by Ivan Blatný while he was living in a psychiatric hospital. The concert will take place in a former garage complex that is now home to an underground dance venue.  more

For this year’s anniversary edition of the Janáček Brno festival, TIC BRNO is offering a programme of accompanying activities that will introduce visitors to the composer not only through his music, but also through places, flavours and stories. There will be guided walks and tours, a trip to Hukvaldy, film screenings – and this year, an experience in the striking setting of the Žlutý kopec Water Tanks.  more

Mannheim, Brno’s partner city in the international UNESCO Creative Cities of Music network, is becoming the centre of the global guitar scene this weekend. From 25 to 27 September 2026, the Rosengarten Mannheim is hosting the Guitar Summit, one of Europe’s leading events for guitars, bass guitars and the music industry. Brno – City of Music is represented by singer-songwriter and guitar maker Jan Fic and guitar maker Lucie Přichystalová.  more