Božena Němcová, která se stala operní hrdinkou

18 November 2017, 19:00
Božena Němcová, která se stala operní hrdinkou

Původní komorní opera Jsem kněžna bláznů měla premiéru v brněnské Redutě.  Autorkami operní novinky, která mapuje soukromý i tvůrčí život první české spisovatelky Boženy Němcové, se staly skladatelka Lenka Nota a dokumentaristka Olga Sommerová. Libreto vzniklo na základě Němcové korespondence, básní Františka Halase, Vladimíra Holana a Františka Pavlíčka. Novou operu představil Ensemble Opera Diversa v Mozartově v pátek 17. listopadu.

Hudba Lenky Noty vznikala na libreto Sommerové několik let. Z původního obsazení pro klavír a smyčcové kvarteto ji pak skladatelka překomponovala na míru souboru a pro komorní orchestr v obsazení flétna, fagot, hoboj, klarinet, klavír a smyčce. V hudebním nastudování dirigentky Gabriely Tardonové, v režii Kristiany Belcredi a ve scénické a kostýmní výpravě Sylvy Markové tak vznikla veskrze opera téměř výhradně ženská a podtrhující spisovatelčin emancipační odkaz.

Bolestný příběh ženy, která se neztotožnila toliko s údělem manželky a matky, zasadil jmenovaný inscenační tým do zašlé kuchyně panelákového bytu. Mezi bábovkou a pečenými kuřaty tady aktéři ilustrují zárodky obrozenecké literatury i emancipační vlny. Operu o devíti obrazech otevírá obraz nešťastné lásky – vstup do manželství. Po celou dobu neměnná scéna s kuchyňskou linkou, stolem a barovými židlemi plní ironizující funkci omezeného prostoru působnosti ženy předminulého století. Vstup na scénu je tady vtipně řešený skrz lednici, troubu nebo kuchyňský dřez, z nichž často promlouvají čtyři zpěváci v roli komentátorů, dětí, milenců i udavačů.  Se stejnou nadsázkou zobrazují autorky nesčetně Boženiných milenců, u nichž marně hledala lásku a niterné porozumění. Herci vybíhají v nátělnících s pořadovým číslem na prsou.

Libreto Olgy Sommerové nese krásnou, ale na operní poměry velmi hutnou linii textu hraničící s nezpěvností. Opera sama pak způsobem zacházení s mluveným slovem má charakter melodramu. Jediná role je zde čistě činoherní a to postava manžela Josefa Němce. Odráží se takto jeho nepochopení poetického světa Boženy, jeho surovost a chlad. Text bohužel při premiéře utrpěl velkou akustikou Mozartova sálu. Velmi exponované pasáže orchestru často navíc zapříčinily místy až nesrozumitelnost textu. Stejně tak se sdělení místy utápělo v neobratném překrývání zpívaných partů s mluvenými. Inscenaci by možná tak více slušel menší divadelní prostor s orchestrem zapuštěným pod úroveň jeviště.

Je jen ke škodě, že slovní sdělení zůstalo divákům do značné míry utajené, protože sdělení hudební potom zůstalo kompozičně bohužel poněkud nevyužité. Hudba sama o sobě nezachází do extrémnějších poloh expresivity ani intimity a nevyhraněně tak balancuje mezi patosem, nadsázkou a plytkostí. Zdařile ale ilustruje krátké lyrické motivy s hrdinčinými útěky k jejím psaným příběhů. Avšak tak široká paleta jakou je život Boženy Němcové se vší nevykřičenou křivdou společenské předurčenosti ženského údělu, tak zůstala v instrumentaci bez hlubší výpovědi.

Roli spisovatelky ztvárnila mezzosopranistka Jarmila Balážová. Byla herecky přesvědčivou Boženou, kterou láskou překypující srdce, nepochopení duševní rozervanosti a snaha o zachování vlastní ženské sebeúcty ubila. Ve velmi náročném partu s mnoha velkými intervalovými skoky měla však pěvkyně absolutní kontrolu nad svým plným a barevně sytým hlasem. Stejně tak výborně ladilo kvarteto Tereza Maličkayová, Pavla Radostová, Martin Javorský a Aleš Janiga. Nevelký prostor dostal v činoherní roli manžela Josefa herec Lukáš Rieger. Na svůj větší part si počkal až v samém závěru inscenace, dramatickou a emočně vyhrocenou situaci plnou nezastavitelné agrese, kterou řečnicky perfektně ustál.

Vynikající výkon odvedl orchestr pod vedením dirigentky Gabriely Tardonové, která vykřesala z předepsané instrumentace maximálně možný emoční efekt i s technickou precizností hráčů.

V dnešní době často rozporuplných emancipačních kampaní si málo připomínáme Němcovou jako jednu z prvních vlastenek bojujících za svůj vlastní život. Opera Jsem kněžna bláznů Němcovou jistým způsobem staví mezi hrdinku a mučednici, ale bez ambice jasného rozsudku.

Jsem kněžna bláznů, premiéra 17.11. 2017, Hudba: Lenka Nota, Libreto: Olga Sommerová, Dirigentka: Gabriela Tardonová, Režie: Kristiana Belcredi, Scéna a kostýmu: Sylva Marková, Božena Němcová: Jarmila Balážová, Josef Němec: Lukáš Rieger, Komentátoři/Hosté/Udavači/Děti/Milenci/Historici: Tereza Maličkayová, Pavla Radostová, Martin Javorský, Aleš Janiga

Foto Vít Kobza

Comments

Reply

No comment added yet..

The concert by the Brno Contemporary Orchestra in the courtyard of Brno’s Špilberk Castle on Tuesday, 16 June, offered the audience a chance to hear the castle’s carillon in quite a different guise – as a solo musical instrument. Entitled Vězeňské zvony (Prison Bells), the performance alluded not only to the existence and function of the carillon itself but also to the complex history of the castle. The concert featured harpsichordist Daria Savvateeva, soprano Irena Troupová, and Petr Hladík as carillon player.  more

The prologue to the Concentus Moraviae festival took place, unusually, in the Italian city of Cremona – home of the Walter Stauffer Foundation and Academy, which nurtures string teaching and the city’s traditions – as early as mid-April. This year the Foundation concluded a memorandum of cooperation with the festival, resulting in the String Quartet Master Classes project in Kroměříž on 16–18 June. The stage was set on 15 June at Pernštejn Castle, where the Italian Quartetto di Cremona joined forces with cellist Peter Jarůšek for a memorable concert.  more

The final concert of the 14th season of the Bacha na Mozarta (Watch Out for Mozart) series drew audiences to the Minorite Church of St John on Monday, 8 June, for a programme drawing on the collections of the Kroměříž Music Archive. The evening’s programme brought together specific liturgical forms with the representational demands of the courtly culture of the time. Performed by the SILENTIUM! ensemble under the direction of Tomáš Netopil and with choral preparation by Tereza Válková, the concert featured works by Pavel Josef Vejvanovský, Giovanni Felice Sances, Franz Ignaz Biber, and Philipp Jacob Rittler, some in their modern-day premieres.  more

The Concentus Moraviae festival presented its sixteenth concert of the year, thematically dedicated to the number four, at Valtice Castle on Sunday, 7 June. This year’s international showcase brings together quartets of the most varied instrumental combinations and genres, presenting programmes across Moravia and Lower Austria centred on the quartet repertoire. In this spirit, the Baroque theatre of Valtice Castle hosted, in collaboration with the Young Classical Artists Trust, a concert focused on world music performed by the international Fibonacci Quartet. The young quartet – specifically Kryštof Kohout and Luna De Mol on violin, Elliot Kempton on viola, and Findlay Spence on cello – chose masterpieces by Leoš Janáček (1854–1928) and Béla Bartók (1881–1945).  more

The cycle of classical music concerts directed by its founder, Barbara Maria Willi, has been an integral part of cultural events in the Moravian capital for twenty-three years. The audience in Brno has already been introduced to a number of  outstanding personalities and ensembles with whom Barbara Maria Willi regularly cooperates. This year's opening concert, traditionally held on Wednesday, 11 February, in the hall of the Convent of the Merciful Brothers with a subtitle Music in Motion offered a combination of the art of the fortepiano with flute played by Sofia Mavrogenidou and accompanied by young dancers Klementýna Anna Špičková and Adam Mišo, choreographed by David Strnadmore

The final concert of this year’s instalment of the Barbara Maria Willi Presents series offered a unique project that on 4 December brought together two ensembles in the Convent of the Brothers of Mercy:  Cappella Pratensis and Ramillete de Tonos. They showed the audience the many different ways in which one can work with the polyphonic repertoire of the 15th and 16th centuries. The programme intertwined sacred and secular music, and purely vocal, vocal-instrumental and purely instrumental pieces.  more

The rediscovery and digitisation of the Brno polyphonic manuscripts BAM 1 and BAM 2 has opened a new chapter in the study and performance of Renaissance music. At the crossroads of historical research, modern technology, and artistic interpretation stands Past Forward, a cross-border project connecting institutions from the Netherlands, Belgium and the Czech Republic. At its artistic core are two musicians whose approaches complement each other: Tim Braithwaite, artistic director of Cappella Pratensis, and Kateřina Maňáková, lutenist, teacher of early plucked instruments at Janáček Academy of Performing Arts and guarantor of the entire initiative. In this conversation, they discuss working with previously overlooked sources, the challenges of historically informed performance, the promises of international collaboration, and their vision for the future of early-music interpretation.  more

The concert by Filharmonie Brno under Dennis Russell Davies on Thursday 6 November in Besední dům offered a fascinating programme combining the work of two contemporary composers from the former Soviet Union. The performers included Armenian baritone Aksel Daveyan, violist Julian Veverica, percussionist Lukáš Krejčí, and the Austrian Hard-Chor Linz choir under choirmaster Alexander Koller.  more

Brno-born pianist and Director General of the Czech Philharmonic, David Mareček, is appearing together with cellist Václav Petr on a concert tour in South Korea. During the first week of November, the duo is presenting Czech repertoire on prestigious stages, including the Seogwipo Arts Center, Yongin Poeun Art Hall and Daegu Concert House.  more

Moravian Autumn, organised by the Brno Philharmonic Orchestra, has long been one of the most important musical events of the autumn season. For the third time it also included the student project New World of Moravian Autumn – living proof that the connection between academia and professional practice can yield stimulating and deeply artistic results. This project, which originated at JAMU as an experiment within the course in practical dramaturgy, has evolved into a fully-fledged and respected part of the festival programme over the past few years.  more

22 September this year marks the 150th anniversary of the birth of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875-1911) - Lithuanian artist, composer, painter and choirmaster, founder of Lithuanian national music and a representative of Symbolism and Art Nouveau. The concert entitled Mikalojus Konstantinas Čiurlionis - MKČ 150, which clearly referenced this anniversary, took place on Thursday 23 October at Besední dům. The programme combined Čiurlionis’s compositions with works by František Chaloupka, who also collaborated on the project as dramaturge. The concert was given the umbrella title Mikalojus Konstantinas Čiurlionis / František Chaloupka: Moje cesta (My Journey), a nod to one of Čiurlionis' pictorial triptychs. Chaloupka's work, however, does not follow directly on from Čiurlionis. It follows its own path, but connects with him through inspiration in mythology, where it sees a strong reflection of the present.  more

The concert evening by PhilHarmonia Octet Prague with guest baritone Roman Hoza brought a programme conceived with curatorial sensitivity - with emphasis on the continuity of the classical tradition and its later metamorphoses.  more

The Brno staging of Janáček's Jenůfa at the Moravian Autumn Festival once again proved that even after many years, an original directorial concept can still reveal new dramatic and musical nuances when refreshed through a partly renewed cast and interpretive inventiveness. Martin Glaser’s direction remains firmly grounded in a realistic reading of the work, yet in combination with Robert Kružík’s musical leadership the production feels alive, gripping, and emotionally genuine.  more

The chamber music programme of the 53rd Moravian Autumn International Festival on Thursday featured songs by Franz Schubert arranged for guitar and voice by the duo María Cristina Kiehr (soprano) and Pablo Márquez (romantic guitar). The evening, entitled Longing, took place in Brno’s Besední dům.  more

Liane Sadler and Elias Conrad bring an intimate synthesis of Renaissance flutes and lutes to Brno. They adapt polyphonic compositions, various dance forms and airs de cour for their instruments, using historical improvisation techniques such as diminution or bastarda. Sadler & Conrad is an ensemble included in the prestigious pan-European S-EEEmerging project focused on the professional and sustainable development of young early music ensembles. They come to Brno at the invitation of the Concentus Moraviae festival, which is one of the twelve partners of this project. As part of their residency, they will perform at a concert in the series "Barbara Maria Willi presents..." on 7/10 at 7 pm in the Convent of the Brothers of Mercy.  more

Editorial

Opera Summer 2026 opens in the great courtyard of Špilberk Castle with Aida, starring Csilla Boross in the title role. Three more operas will follow.  more

The multi-genre UPROSTŘED Festival launches next Wednesday, kicking off the summer season with a programme that runs through August. The festival breathes life into public space in central Brno and brings local communities together. It packs in 36 free open-air events – music, dance, theatre and happenings at spots across the wider city centre.  more

At the twelfth edition of the Dokořán Festival of Music Theatre organised by the Brno City Theatre, the results of the Musical-Operetta Magazine Awards – the only professional awards in the field – were traditionally announced.  more

The celebrations of the 172nd anniversary of Leoš Janáček’s birth will take place this year ahead of schedule – on Tuesday, 23 June 2026, on the small square in front of the Janáček Theatre. The earlier date has been chosen deliberately – on 26 June, Janáček’s most celebrated composition, the Sinfonietta, will be exactly 100 years old. A packed programme offers free entertainment all day long and will mark the launch of an exclusive birthday offer of tickets for the autumn festival.  more

Over a hundred concerts across more than twenty themed stages will fill Brno in early August. The eleventh year of the Brno Music Marathon will transform the city centre into a vibrant space where music spills into streets, clubs, theatres, courtyards, and unusual venues – from the historical water tanks and the Alfa Passage to the “Glass Room” of Villa Tugendhat on Moravian Square.  more

The Brno cultural newsletter provides an overview of events and opportunities related to theatres, clubs, and various cultural activities in Brno in the coming period.  more

Musica Florea continues its quest for unusual composers and historical styles to present to the Czech audience. The March lineup of the Musica Florea Bohemia 2026 series will be dominated by the Stabat Mater concert, a selection of works by Spanish Baroque masters. Soprano Beatriz Lafont Murcia will sing with the orchestra. The Brno performance will take place in the Hall of the Merciful Brothers (formerly the Convent).  more

The National Theatre Brno has prepared a rare contest for all entertainment lovers and theatregoers. From 26 February to 3 April, they can participate in the Golden Coupon Competition with a grand finale on Good Friday.  more

In mid-March, the movement performance Vladimír by ORBITA returns to the stage. It is a personal and artistic testimony of dancer Vladimír Kloubek, who celebrated his 80th birthday last year, featuring Kloubek as the main character of the performance and his two younger selves on one stage. The production will be staged in the large hall of Industra Brno.  more

Due to exceptional audience demand, the Brno City Theatre is adding extra performances of the musicals ViK!NG and Les Misérables on the Music Stage in April and May.  more