Brno’s Opera Vixen: Between Fairy Tale and Memoir

18 November 2018, 15:30
Brno’s Opera Vixen: Between Fairy Tale and Memoir

The international music festival Janáček Brno 2018 yesterday opened its sixth year with a new production of the opera The Cunning Little Vixen. The performance was directed by the artistic director of the Brno Opera Jiří Heřman, the stage sets were designed by Dragan Stojčevski, the costumes by Alexandra Grusková and the lighting was by Daniel Tesař. The role of Bystrouška was taken by Jana Šrejma Kačírková, the forester was Svatopluk Sem, Zlatohřbítek was played by Václava Krejčí Housková, Schoolmaster/Mosquito by Ondřej Koplík, Priest/Badger by Jan Šťáva and Harašta by Roman Hoza. The orchestra of the National Theatre in Brno performed under its chief conductor Marko Ivanović, who was also responsible for the musical production of the work.

The sixth year of the Janáček Brno music festival, which opened yesterday and which will also be part of the celebrations of the centenary of Czech statehood, offers a genuinely top-rate programme made up of more than just Janáček’s music. Aside from the performance of the composer’s complete stage works in striking interpretations the festival as a whole will bring a number of accompanying events including among others performances of new operas by contemporary composers. This year’s festival will, in its extent, will undoubtedly be ranked among cultural events of a European importance. Furthermore, as noted by the director of the National Theatre in Brno, Martin Glaser, the festival’s importance does not lie just in the performance of all of Janáček’s operas on the centenary of the founding of the republic, but also in the notional entry of the reconstructed and newly reopened Janáček Theatre into the 21st century.

The opera The Cunning Little Vixen Opera is among the composer’s most frequently performed works and is beloved by audiences. This tale brings together unbridled joy of life, Janáček’s undeniable humour and a certain gentle nostalgic melancholy. Some earlier production built their theatrical effect on the almost fairy tale theme while others accentuated the sensuality and eroticism finely interwoven in this opera. Capturing the Cunning Little Vixen is by no means simple and only a director who can balance on the border between the fairy tale and the real world without coming down on one side or the other, is able to find and highlight the magic of Janáček’s opera. Fortunately Jiří Heřman is just such a director. In Heřman’s interpretation there is sufficient space for humour, lyricism, fairy-tale dreaminess and pragmatic realism. At first glance in this production our attention is taken by Dragan Stojčevski’s stage sets, reminiscent of the interior of the Dagmar Children’s Home, founded by the author of novella on which the opera was based, Rudolf Těsnohlídek. The bare white with a crack along the whole length and the characteristic round windows of this children’s home in Žabovřesky represents a modern and refreshing element, which quickly and naturally is transformed into the impressive scenery of mountains and trees. Heřman makes exemplary use of this backdrop – insects swarm, chickens emerge from sheds, old wooden toys from the period of the first Czechoslovak Republic, the excellent costumes by Alexandra Grusková – all these taken together create a logical and sensitive visual whole. Also worthy of attention is the director’s work with light; aside from the relatively traditional shadow figures we should mention the images of the illuminated and translucent wings of flies projecting throwing outlines over the whole scene, accentuating even further the gentle dreaminess of Heřman’s production. The effect of this new directorial production is also heightened by the previously mentioned costumes by Alexandra Grusková, which occupy the border between the purely animal and human fashion. While the human characters keep to a more or less unified style of dress taken from the fashion of the period, the animals are given costumes that are much more colourful, although even here there is a clear attempt at a certain ambiguity, since many of the main animal character differ from people only in their masks.

Another no less important pillar of the success of an opera production, not only in this work, is obviously the performances of the actors and singers. Although Janáček’s opera includes many characters from the animal kingdom, the main figures for most of the performance are the Priest, the Schoolmaster, the fox Zlatohřbítek, the forester and of course Bystrouška, the vixen. The casting of the main roles promised a successful musical experience. Jan Šťáva in the role of the Priest and the Badger had a firm intonation and gave an expressively rich performance, while Ondřej Koplík as the Schoolmaster was no less accomplished. While Jana Šrejma Kačírková as the vixen Bystrouška had at the beginning a slight problem with intonation and an odd heaviness in her voice, she managed after the opening few minutes to get her voice completely under control. She did an excellent job with the demanding text and unusual speech in Janáček’s opera, decorating notes only when it truly made sense and was justified. Compared to this Václava Krejčí Housková as the fox Zlatohřbítek lost a little in her diction and the influence of occasionally overdone vibrato reduced the comprehensibility of her otherwise successful singing. The true star of the evening was however Svatopluk Sem in the role of the Forester, who caught the audience’s attention not only with his velvet tonal colouring, faultless diction and richness of expression, but also with the quality of his acting. The singer introduced his gentle and dreamy smile even into the scene of the punishment of the vixen a strange playfulness that was more like a master and his pet teasing each other than serious anger and indignation. And with this concept Svatopluk Sem crowned Heřman’s production.

The performance of the orchestra of the National Theatre in Brno was also of high quality under chief conductor Marek Ivanović with the minor exception of minor rhythmic discrepancies at the beginning of some phrases and the not completely precise horns at the conclusion of the opera. The musicians gave a balanced, rhythmically precise and dynamically varied and imaginative interpretation. And we cannot omit the excellent Brno Children’s choir under choirmaster Valerie Maťašová and the National Theatre Choir led by Klára Složilová Roztočilová. Aside from the chief conductor, Robert Kružík also took part as conductor in the production and thus had a hand in its final form.

The Cunning Little Vixen opened the festival in an interpretation that this opera would deserve – on the borders between, gentle, fragile, rough, human, animal, dreamy and melancholy. Jiří Heřman and all those who were responsible for this new production managed to find a new staging that was at the same time a return to the past, with flashes of humour as well a quiet harmony.

Author: Leoš Janáček

libretto: Leoš Janáček

musical production: Marko Ivanović

conductor: Marko Ivanović, Robert Kružík

director: Jiří Heřman

stage sets: Dragan Stojčevski

costumes: Alexandra Grusková

lighting design: Daniel Tesař

choirmaster: Klára Složilová Roztočilová

dramaturge: Patricie Částková

assistant director: Silvie Adamová

Bystrouška: Jana Šrejma Kačírková

Zlatohřbítek: Václava Krejčí Housková

Forester: Svatopluk Sem

Schoolmaster/Mosquito: Ondřej Koplík

Priest/Badger: Jan Šťáva

Forester’s wife/Owl: Daniela Straková-Šedrlová

Pásek: Petr Karas

Mrs Pásková/Woodpecker: Jitka Zerhauová

Pepík: Zdislava Bočková

Frantík: Eva Štěrbová

Harašta: Roman Hoza

Grasshopper: Barbora Šancová

Cricket: Eva Daňhelová

Lapák: Jitka Klečanská

Rooster: Andrea Široká

Chocholka: Martina Králíková

Jay: Andrea Široká

17 November 2018 in the Janáček Theatre

Marek Olbrzymek photo

Comments

Reply

No comment added yet..

The international Janáček Brno festival has put together a packed programme for its 10th edition in 2026, held under the motto Roots. At the heart of the festival are performances of all the operas of Leoš Janáček (1854–1928), staged by the Janáček Opera company of the National Theatre Brno. Thursday’s programme featured The Excursions of Mr Brouček, conducted by Marko Ivanović. The production’s director, Robert Carsen, also travelled to Brno for the occasion.  more

The latest concert in the Exposition of New Music festival, held yesterday at Brno’s Besední dům, was devoted entirely to piano music. It took listeners into the fascinating world of spectral music, the instrument’s internal acoustic structures and the phenomena of resonance. To bring the instrument’s hidden transformations of sound and natural inharmonicity fully to the fore, two different types of piano stood in the centre of the hall: a standard grand and a modified piano, with rubber inserts and beaters placed among the strings.  more

A deep dive into the world of spectral music, acoustic experimentation and free improvisation awaited audiences at a concert held on Tuesday at Brno’s Besední dům as part of the 38th Exposition of New Music festival, subtitled Ars Spectrum. The evening brought together three works exploring the limits of listening, the inner structure of sound and the interplay between the concert hall and the world outside. A defining feature of the concert was the unconventional use of space: rather than sitting on stage, the musicians were positioned in the middle of the hall, surrounded by the audience, microphones and loudspeakers.  more

As part of the 23rd edition of the early music concert series Barbara Maria Presents, a chamber concert devoted to Dvořák’s early songs took place on 1 October. The Brno audience had a unique opportunity to encounter Antonín Dvořák from a different perspective – not as the mature master of the great symphonies, but as a composer who, in the 1870s, was still experimenting and searching for his own musical language, while also exploring the foundations of effective Czech declamation. Soprano Martina Janková and harpsichordist, organist and fortepianist Barbara Maria Willi presented a programme of songs complemented by piano miniatures by Robert Schumann.  more

Brno Philharmonic opened its 2026/2027 concert season on Sunday 20 September at the Janáček Theatre. The orchestra was joined for the occasion by guest conductor Petr Altrichter, its former chief conductor. Under the motto All Roads Lead to Brno, this season’s repertoire brings together composers and musical events with connections to the city and its rich cultural life. The opening concert therefore featured Johannes Brahms’s Symphony No. 2, a particularly fitting choice given that Brahms performed as a pianist at Brno’s Reduta in 1867. The programme opened with César Franck’s symphonic poem Psyché, for which the orchestra was joined by the Czech Philharmonic Choir Brno under the direction of Petr Fiala.  more

The tenth edition of the international opera and music festival Janáček Brno 2026 will take place from 13 October to 17 November 2026. With Janáček’s complete operatic output at its heart, alongside a programme of concerts and accompanying events, the festival offers a unique celebration of the composer’s work on an international scale. As part of the festival preview, National Theatre Brno is presenting four operas by Leoš Janáček (1854–1928) ahead of the festival itself. The series began on Saturday, 5 September, with The Makropulos Affair, which also opened Brno’s 2026/27 opera season.  more

The fifth edition of the Štetl Fest of Jewish culture in Brno began on Wednesday, 26 August. And the very first day had a great deal to offer. Among other things, it showed that even an alternative theatre venue can host a world-class concert – and one that is free of charge. The opening ceremony featured a performance by the band Der Šenster Gob, with Jewish singer Lea Kalisch, in the courtyard of the Husa na provázku theatre.  more

The summer open-air Festival Špilberk, organised by the Brno Philharmonic, brought classical music and other genres to the grand courtyard of Brno’s Špilberk Castle during the third week of August. The festival’s 27th edition culminated on Sunday, 23 August, with Carl Orff’s cantata Carmina Burana, conducted by Dennis Russell Davies with the Czech Philharmonic Choir Brno. The concert also marked a symbolic farewell to trombonist Jiří Vydra, who brought his 45-year career with the Brno Philharmonic to a close that evening.  more

The Špilberk Festival organised by the Brno Philharmonic has put together a rich programme for the third week of August. This year’s 27th edition of the traditional open-air festival will once again fill the grand castle courtyard with music, with the aim of making classical music accessible even during the summer holidays. Tenor Štefan Margita chose this occasion to celebrate his 70th birthday. Together with soprano Jana Šrejma Kačírková and conductor Jan Kučera, Margita presented a concert of opera and musical arias on Saturday, 22 August.  more

Every year, ahead of the new concert season, the Brno Philharmonic organises the week-long open-air Špilberk Festival in the great courtyard of Brno’s Špilberk Castle, featuring a diverse programme of genres and ensembles.  On Thursday, 20 August, the festival project entitled Erik Truffaz & Gustav Brom Czech Radio Big Band: Around Miles was performed to commemorate the centenary of the birth of jazz trumpeter Miles Davis. This third concert in the series was co-produced with JazzFest Brno and Czech Radio and broadcast live on Czech Radio’s Vltava station.  more

The third concert of the 35th BRNO ’26 International Guitar Festival and Masterclasses took place on Tuesday, 4 August, in the Council Chamber of the New Town Hall. World-renowned guitarist Jorge Caballero presented a solo recital of works by classical composers arranged for acoustic guitar. On this occasion, the festival director Vladislav Bláha and his wife Tatiana Bláha Drobyš presented their new CD Dances Across the World and Through Time.  more

The concert by the Brno Contemporary Orchestra in the courtyard of Brno’s Špilberk Castle on Tuesday, 16 June, offered the audience a chance to hear the castle’s carillon in quite a different guise – as a solo musical instrument. Entitled Vězeňské zvony (Prison Bells), the performance alluded not only to the existence and function of the carillon itself but also to the complex history of the castle. The concert featured harpsichordist Daria Savvateeva, soprano Irena Troupová, and Petr Hladík as carillon player.  more

The prologue to the Concentus Moraviae festival took place, unusually, in the Italian city of Cremona – home of the Walter Stauffer Foundation and Academy, which nurtures string teaching and the city’s traditions – as early as mid-April. This year the Foundation concluded a memorandum of cooperation with the festival, resulting in the String Quartet Master Classes project in Kroměříž on 16–18 June. The stage was set on 15 June at Pernštejn Castle, where the Italian Quartetto di Cremona joined forces with cellist Peter Jarůšek for a memorable concert.  more

The final concert of the 14th season of the Bacha na Mozarta (Watch Out for Mozart) series drew audiences to the Minorite Church of St John on Monday, 8 June, for a programme drawing on the collections of the Kroměříž Music Archive. The evening’s programme brought together specific liturgical forms with the representational demands of the courtly culture of the time. Performed by the SILENTIUM! ensemble under the direction of Tomáš Netopil and with choral preparation by Tereza Válková, the concert featured works by Pavel Josef Vejvanovský, Giovanni Felice Sances, Franz Ignaz Biber, and Philipp Jacob Rittler, some in their modern-day premieres.  more

The Concentus Moraviae festival presented its sixteenth concert of the year, thematically dedicated to the number four, at Valtice Castle on Sunday, 7 June. This year’s international showcase brings together quartets of the most varied instrumental combinations and genres, presenting programmes across Moravia and Lower Austria centred on the quartet repertoire. In this spirit, the Baroque theatre of Valtice Castle hosted, in collaboration with the Young Classical Artists Trust, a concert focused on world music performed by the international Fibonacci Quartet. The young quartet – specifically Kryštof Kohout and Luna De Mol on violin, Elliot Kempton on viola, and Findlay Spence on cello – chose masterpieces by Leoš Janáček (1854–1928) and Béla Bartók (1881–1945).  more

Editorial

The new musical Carmen: A New York Story, which will have its world premiere at Brno City Theatre, transforms the free-spirited Gypsy woman of the late 19th century into a Hispanic immigrant living in present-day New York. Carmen works in a bar alongside other young women seeking happiness and a new identity in America. The man who falls under her spell is Joey, a police officer who also comes from Mexico. He hopes to make something of himself in his new country and finally feel that he truly belongs. Kristýna Daňhelová and Lesana Krausková will alternate in the title role.  more

The 10th edition of the biennial Janáček Brno festival in 2026 features performances of all nine of Janáček’s operas. To mark this unique occasion, the Leoš Janáček Foundation will award the Leoš Janáček Memorial Medal to directors Robert Carsen, David Radok and Jiří Heřman, and pianist and composer Kryštof Mařatka.  more

Brno’s cultural newsletter provides an overview of upcoming events and opportunities involving the city’s theatres, clubs and wider cultural scene.  more

The 10th edition of the international Janáček Brno Opera and Music Festival opens tomorrow, Tuesday 13 October 2026. Held under the motto Roots, the five-week celebration of music will feature the most extensive programme in the festival’s history. Twice named Festival of the Year at the prestigious International Opera Awards (2018 and 2024), Janáček Brno will turn the city into a meeting place for some of the biggest names in international opera. The festival will open with a performance of Janáček’s opera Fate.  more

Adam Závodský’s new opera, with a libretto by Kateřina Křivánková, tackles the challenging subject of cults and sectarianism. Prázdný dům offers a compelling exploration of manipulation and distorted perceptions of reality, with music and libretto coming together in a unified artistic vision to reveal the darker sides of the human psyche and social structures. The world premiere will take place in the main hall of the CO.LABS Cultural Centre.  more

What can form the starting point for a musical composition? The human voice, a single note, sounds from the world around us, a synthesiser or an algorithm? Where does the composer end and technology begin? These are some of the questions explored by this year’s Exposition of New Music festival, subtitled Ars Spectrum.  more

Brno band Nevermore & Kosmonaut are set to release their new album, Teorie mizení, this autumn. The album is centred on a desire to capture moments and stories shaped by transience, loss and parting. Its poetic Czech lyrics, written by the band’s singer Michal Kosmonaut Šimíček, draw on powerful stories, while the music moves between indie, folk, pop and rock. Teorie mizení was recorded at Reset Studio in Brno.  more

The Faculty of Music at the Janáček Academy of Performing Arts has successfully concluded the 32nd Leoš Janáček International Competition. From 14 to 20 September, Brno welcomed outstanding French horn and tuba players for a series of performances. The week-long competition culminated on Sunday 20 September at Besední dům, where the finalists performed with the Bohuslav Martinů Philharmonic Orchestra conducted by Robert Kružík.  more

Artists from both the National Theatre Brno and Brno City Theatre have received nominations for the 2025 Thalia Awards, in the Opera and Musical categories.  more

Ballet NdB will present Coco Chanel, choreographed by Mário Radačovský, at Bangkok’s International Festival of Dance & Music. A 64-strong delegation is travelling to Thailand for the performance.  more