Jan Fic: Blues Riffs Don’t Work With Czech Lyrics

5 December 2018, 1:00

Jan Fic: Blues Riffs Don’t Work With Czech Lyrics

The Slovak group Kiero Grande, two Polish bands and the Brno musician Jan Fic with his solo project progressed from the competition Blues Aperitiv to the international festival Blues Alive in Šumperk. Jan, or Honza as he is informally called, who under the label Red Bird Instruments makes cigar box guitars and other instruments, is otherwise known as the frontman of The Weathermakers, playing their raw blues even at Porta. And in several festivals he appeared as leader of the mock country group The Honzíci. The interview that follows took place on the occasion of the release of the solo album Město (City), which Jan Fic together with the producer Martin Kyšperský officially presented on 17 December in Brno’s Stereo – Vinyl Culture Shop.

Honzo, I can see that you first got in touch with me in September 2014. You wrote to me at the radio about your group The Weathermakers: “Our group is quite a young ensemble and our main aim is to play authentic blues – not in the sense of copying old songs from the beginning of the last century – but by placing the original ideas and rhythms into a modern context while preserving the original minimalist spirit.” With the passage of time I have to admit that this is a very accurate characterisation. But where did The Weathermakers come from?

I come from the village of Rybníky near Moravský Krumlov, but after grammar school I went to study in Brno. Later after being forced by injury to leave the army and not completing the Military Economic School, I found work and played in pubs as well as on the street. At one event in the pub The Immigrant on Veveří street I met Jakub Svoboda, who played the mouth organ. We tried playing together but it didn’t work. We kept going, meeting up at my place, trying to play some songs, but we got on together, and then I tried some twelve-bar blues. So we played blues together on the street and in pubs, were joined by some other people until there were too many and it became disorderly. Until in 2014, like you mentioned, the standard line-up of The Weathermakers came into existence, which is how we still play today.  

How did the idea of blues come up? Did you already have some experience with it earlier?

I started to play guitar at the age of twelve because my best friend got a guitar and that meant I had to have one as well. With four hundred which I saved on a part-time job, I bought from a lad in the village an old Bulgarian guitar and taught myself three or four chords. One time I was with mum in Znojmo and we went into a music shop. There was a guy sitting there and strumming a guitar. I gazed at him admiringly and he offered to teach me blues. I had no idea what blues was, but mum was overjoyed at the idea. So I went to Znojmo for guitar lessons with Roman Havlík. He led me to blues and to what I do today.

How did you see blues at that time? As a musical structure, rhythm, mood …?

At the age of thirteen we do not carry any stories with us. I saw it in terms of structure, liking its lack of melody. Only gradually did I begin to realise that blues is a kind of culture, folk music, stories that are also played on other instruments than guitars. Gradually I came to the authentic blues form. Not that I would play traditionally but I began to write. Even in Czech.

In The Weathermakers did you start playing original works immediately?

When we started with jamming in pubs, we mostly played things in the style of Sonny Boy Williamson and other classics in the genre. But Kuba and I slowly began to write and at first we tried English lyrics that were mostly put together from classic phrases. Blues lyrics have good prosody and by combining them we created new lyrics. But in the current Weathermakers we opt more and more for Czech songs, which are more credible.

Yes, what I like about The Weathermakers is that you have managed to free yourselves from the American blues background (which you also sometimes make use of) and in your songs refer to the Czech environment. But it isn’t that easy to transfer the blues like that …

We worked at it for a really long time but didn’t come up with much that was usable. We discovered how various words work. Czech has a completely different melody and onomatopoeia works differently than in English; we respected its poetry with a musical component. Today we rarely play established blues tunes or riffs because they don’t work too well with Czech lyrics.

Do you read poetry? Are you interested in general texts?

I have to admit that I read very little, mostly my excuse being that I don’t have time. But I love poetry. I enjoy reading the beatniks, and from Czech authors Kainar and Skácel. Kainar brought the blues to Czech, even if that led to a slightly different blues … And Skácel is really authentic. He came from rural South Moravia like me and I think I can tell the stories that lie behind his verse.

When did you add the skill of instrument making to the ability to play the guitar and write songs?

From childhood I worked with my dad in the workshop and he carefully taught me a bit of everything: He taught me welding, working with wood … I had a period when I took apart electrical appliances – car radios, vacuum cleaners… When I began to play the blues and discovered that they are for a different instrument to the ordinary guitar, I really wanted to try it. At that time in the village we did not have the internet so I had to go to Moravský Krumlov to the library and it was really hard to get information for example about the cigar box guitar. I made several unsuccessful attempts before I began to manage it. When I make an instrument myself, there is a tale behind it, from finding the material, through all the failures to the final result.

So the main reason was to have that experience?

The main reason was curiosity – I wanted to know how it would sound. And I also wanted to have something that no one else had. And I got hooked on it.

Nowadays you are far from only making guitars from cigar boxes.

After I had made the first ten or so, on which I was learning, I put in an advert that I give them away, swap them or sell them for small sums. And people who were interested responded. Gradually I perfected the technology and then began to also make other instruments. For example I came across the Danelectro guitar, which was a very primitive instrument from the 50s that was made for some supermarket chain. They looked like solid electric guitars but had a skeleton of soft wood and the top and bottom boards were of Masonite. It was a kind of a weird guitar, but I fell in love with its daft sound and wanted to have one. At that time you couldn’t get hold of one in the Czech Republic and so I tried myself to make a sololit guitar. Then came other instruments, and in the meantime I learned …

 

Who from?

 

I didn’t go to guitar school but I found out that in Moravský Krumlov as part of the Petrof piano works there had been a guitar school. So in the neighbourhood there are plenty of former guitar makers who no longer ply their craft. I asked around for advice, I also read a lot, and I spoilt lots. Even today I am still learning, I am building guitars and electric guitars and trying to distinguish myself from what is sold today in the major music shops. I can’t compete with cheap guitars from Asia and I want my instruments to be different in some way.

In what way are they special?

Who has one of your instruments today?

My guitars are owned for example by Martin Kyšperský from the group Květy, Jakub König alias Kittchen, Honza Homola from Wohnoutu and Mikuláš Bryan from ba.fnu, who has perhaps ten of my instruments. The number now is no longer so small.

With The Weathermakers you have twice made it through to the national round of Porta. Do you think your Czech blues suits Porta?

Today I would say we don’t belong there. But I used to think we did. I did not see that there is a difference between folk, country and blues. These genres belong together, arose in the same country, and all are popular music with common themes. Rather I was unpleasantly surprised to find this isn’t so. Often it is taken that those who play blues do not belong among folk musicians. If it continues like that then it is going to break Porta.

It was in reaction to how you were “received” Porta that you founded the orthodox country group The Honzíci. Do you see the season in which you appeared you’re your comrades in fatigues under nicknames in a positive light?

Yes, but The Honzíci were supposed to finish with the participation in Porta.It was supposed to be a joke and end with that. But I hope it also had some point for others, that it opened their eyes and held a mirror up to them. I also hope that it entertained a few people, but the problem was that the group was made up of people who have their own projects or were leaders in other groups. Our energies ran up against each other and in the end it began to be unpleasant. Honzíci’s biggest enemy was itself.

Some of your lyrics were made up of country music clichés. What was most difficult about coming up with such a repertoire?

Making sure it was not embarrassing. We wanted to come up with something that wasn’t just dumb pointless shouting, but something we could justify.

Now you are releasing a solo album Město. How did that come about?

I have already been playing solo for a long time. I played long before The Weathermakers. Although with the group we try to stay in genre, my solo playing, even if naturally tending toward the poetry of blues, does not stay within any constraints. So I had some songs that did not fit with The Weathermakers and which I played by myself. But it is kind of an accident that an album came from them. It is down to Martin Kyšperský for whom I several times repaired instruments. I did not want to ask for money and so we agreed that at some point I would want to record something. In spring 2017 we agreed that I would go and record some songs in his studio as a demo. And in the end this turned into a whole album.

Were some of the songs created during recording?

Not all the songs which I played solo were a fit for the album thematically. Once we were recording the album I did not want it to be fragmented from folk songs through to raw blues. So I had to write some more songs that better fitted in their themes or moods. For example I wrote the song Je čas vypadnout (It’s Time to Get Out) on the train on the way to Martin’s studio.

Did you make more effort with the musical or the lyrical coherence of the album?

For me it was about the story. It may not be apparent on the first or even the second listening, but for me personally this disc has its story and its development. I wanted to put into it everything I have experienced in Brno so far. There is virtually nothing concrete there – everything is about feelings and about what happens inside a person. Kind of my spiritual journey … Not spiritual in the Christian sense of the word, even though I see myself as having a strong faith. I have gone through many moments when I hesitated and considered what it is. I did a lot of seeking and it was not always wonderful.

Do you see the album as a turning point in your career so far?

For me it is a turning point, but as there is so much work around it I feel like it had taken a long time and I have lost sight of what it meant for me at the beginning. I was overjoyed with it. I was really impressed with what Martin Kyšperský was able to do with it as a producer.

What did you allow him to do with the songs?

Given that up to now I haven’t had experience with such a major recording, I rather learned from him. We really understood each other in the use of various noises and the use of objects that are not directly used for making music. In the studio we looked for something that could make some kind of screech and Martin played with his finger on the piano strings. The album is not melodically sophisticated – its strength is its emotionality and its depth of sound.

Is that how you imagine the sounds of the city?

Yes, it has a lot to do with it, since if a person goes through the city, isn’t closed off and perceives a while range of things going on around, it is a mess, but an engrossing one. On this album of course some music can be heard, but there are also the sharp attacks of the piano, which might evoke your own steps, and also the screeching of a tram going around a curve, and other places that call to mind the city.

This year in the spring you were successful in the competition Blues Aperitiv and got to the major international festival Blues Alive in Šumperk, where you appeared in November. What did this mean for you?

It was unbelievable. When some nine years ago I found out about the existence of Blues Alive, I felt like a young kid who stands before a cathedral and says how wonderful it is and he wants to go inside. Now I’ve been there. It seemed wonderful to me, but on the other hand I was so nervous that I completely ruined my performance. But it was an experience.

Do you have any similar goals?

I don’t have any goals. Jakub from The Weathermakers has a saying that you can have an ambition but what do you do when you have by some chance achieved it? So I’ll leave things be. I don’t earn my living from playing. It could be goal to get to Colours of Ostrava? I am not doing anything for that and I can survive if I never get to play there.

Jiří Sláma photo

Comments

Reply

No comment added yet..

The Brno group Hrozně slowly approach forty years of age – they started to give concerts in 1982. After several cassettes and unofficial recordings, they released a CD with their debut album Už není čas [There Is No Time Left] in 2013. Their new album named Ticho [Silence], which the band was working on over the last two years in the Indies studio, brings a surprise with its cleaner sound and clearly audible tension in the structure of the songs.  more

Over the four years that divide the release of the first album Záhir, and the second one entitled O Písni [About the Song], Lee Band virtually moved on (previously they stated Adamov as their domicile, now it is Jedovnice), they got on a "wild card" to the Porta festival semifinals in Řevnice, and above all, they advanced slightly in their musical style. While the debut album was more about a folk-rock mainstream, benefiting from the sound of an electric guitar, the new album is dominated by acoustic guitars, often in combination with mandolin and other acoustic instruments.  more

As part of this year’s European Tour, Bobby McFerrin visited Brno’s Sono Centre, where he managed to perfectly use the brilliant acoustics and the close contact with the audience. The legend is back. Indeed, he comes back regularly, and not just to Brno.  more

This year’s eighteenth JazzFest Brno will exceptionally not close with a concert, but rather a unique (though not unusual for world festivals) series of musical and dance workshops, centred on children. On Saturday 4 May, in the pleasant environment of Café Práh, near Vaňkovka, the children students will be taken on board by the significant young personalities of the jazz scene: Beata Hlavenková (pianist and composition lecturer), Dano Šoltis (leader of the drum class) and the multi-instrumentalists Jiří Slavík and Marian Friedl (conductors of Wandering on Jazz Paths), who will be accompanied by Kateřina Hanzlíková with the Tancohraní lectures. With the exception of composition, where it is necessary for the participants to be older than twelve, all the other “classes” are open to everyone, including the youngest. We asked the co-author of the idea of the children’s workshop and director of JazzFest Brno, Vilém Spilka, for further information.  more

The musical Nine, based on the legendary film 8½ by director Frederico Fellini, was prepared under director Stanislav Moša as the penultimate premiere of the season at the Brno City Theatre. They prepared an at places almost erotic show, led by interesting scenography, well-made costumes, brilliant musical preparation and the energy of the female acting. The sensuality of some of the dance parts thankfully did not overshadow the central theme of the hero’s crises: mid-life, art and relationship.  more

This year's JazzFestBrno festival had several highlights – of course, it depended on each visitor's personal taste, their expectations, and of course on how many shows they managed to visit. For the author of this article, one of the highlights the evening with bassist Stanley Clark on 23 April, varied in genre and arrangement,  as well as the last but one concert of the festival, the performance of "the other" Avishai Cohen in the Husa na provázku Theatre on 28 April. It was a musically pure essence of jazz with a message – imperative, heartbreaking and poetic.  more

One of the musical highlights of last week was the concert of the Malina Brothers with two unique guest musicians, Kateřina García and Charlie McCoy in the Sono Centre in Brno. And because the performance was recorded on a professional video for the band’s first live DVD, the evening itself was extraordinary both in its length and quality.  more

Letošní ročník festivalu Jazzfest Brno nabízí nepřeberné množství rozmanitých crossoverů , žánrových směsic a fúzí. V duchu tohoto stylového spektra v rekonstruovaném (akusticky významně vylepšeném) sále Janáčkova divadla nabídl svůj vyhlášený osobitý nadžánrový sound klasik jazz fusion a britský kytarista John McLaughlin se svou formací The 4th Dimension. V Brně se představil vůbec poprvé.  more

On Palm Sunday a concert with the subtitle Nova et Vetera opened the 28th Easter Festival of Sacred Music with the theme Ceremony/It is Good to Celebrate the Lord. Aside from Gregorian Chant for Holy Week performed by the ensemble Schola Gregoriana Pragensis, which opened yesterday’s concert, there was also the world premiere of So Shall He Descend by the Estonian composer Toivo Tulev as performed by the soprano Ivana Rusko, the mezzosoprano Bettina Schneebeli, tenor Jaroslav Březina, baritone Jiří Hájek, choristers Aneta Bendová Podracka, Jana Vondrů and Pavla Radostová, the choir Ars Brunensis under choirmaster Dan Kalousek and the Brno Philharmonic under the baton of its principal conductor Denis Russell Davies. The work was written to a commission from the festival and was intended for the Cathedral of St. Peter and Paul.  more

This year, the JazzFestBrno festival has expanded its offer to include an "electronic" programme line named Tension. Within that series, the bands Zabelov Group and HRTL Spaghetti Ensemble appeared  in the Praha space in Brno on 28 March. However, the two-hour concert, which took place on 5 April in the sold-out Sono Centre, was also ideologically close to this new series. The Manchester-based trio GoGo Penguin perhaps uses an instrumental layout of a jazz piano trio vetted by decades, but still oscillates around electronic music as a starting point in its albums and concerts.   more

Even though the audience's attention is generally focused on music ensembles that have already been vetted by time, yesterday's concert of the newly formed Camerata Brunensis ensemble in the Historical Hall of the Brno Bishop's Court proved that even young blood can offer a remarkable artistic experience. The concert was programmed  in cooperation with the Moravian Regional Museum and the Academy of Early Music at Masaryk University, which the Camerata Brunensis‘ artists attend. The ensemble consists of soprano Veronika Vojířová, who performed for example with ensembles like Collegium Marianum, Collegium Floreum, Capella Regia Prague or Cappella Mariana, and the flutist Michaela Durajová, who could be listened to by audiences with the Orchestral Academy of the Brno Philharmonic, the Moravian Philharmonic Olomouc, the Czech Virtuosi orchestra or with the Prague Philharmonic Orchestra. Also, the double bassist and violonist  Matyáš Berdych regularly appears with important music ensembles such as Musica Florea, Collegium Marianum and Czech Ensemble Baroque. The backbone of the ensemble is formed by the harpsichordist Jan Hajič, who works as a répétiteur for the Prague choir Vagantes, accompanies concerts and master classes at the Prague Conservatory, and works as a backup organist at the Prague Academic Parish under the guidance of Robert Hugo.  more

Filip Míšek and Ema Brabcová have worked together for as many as twenty years already. They met each other back in 1999 in the group Roe-Deer, as part of which they created their own project called Khoiba. Under this name they released their albums Nice Traps (2004) and Mellow Drama (2007), shone on the domestic scene and drew attention to themselves in neighbouring Germany, but then each of the protagonists set out on their own paths – Filip came up with the solo project Dikolson and Ema was active first in the group Luno and later became part of The Antagonists under the leadership of Jan P. Muchow. Only in January 2019 did the resurrected Khoiba draw attention to itself – first with the single Log and two months later with the album Khoiba. As part of an intensive spring concert the duo is also coming to perform in Brno. The concert will take place in Kabinet múz on 24 April and supporting Khoiba will be Jan Boroš with Čáry života [Life Lines], this year’s winner of the Apollo award.  more

Each premiere from the Ondráš Military Art Ensemble is an event that sparks great interest from folk fans. It was no different on Thursday in the slightly cramped quarters of the Divadlo Bolka Polívky theatre. The concert carrying the title Through the Landscape of Time had already been sold out a month ahead.  more

Yesterday’s concert from the Principal Conductor’s series of the Brno Philharmonic presented Yumi Hwang-Williams, concertmaster of the Colorado Symphonic Orchestra, in an intimately conceived programme. Together with the principal conductor of the Brno philharmonic, Dennis Russel Davies, she performed several classical and contemporary works composed for violin and piano. In this, the Brno audience had a chance to see the soloist before she plays tomorrow together with the Brno Philharmonic.  more

In an almost four-hour long programme, both audience and performers celebrated the 80th birthday of Horňácko folk legend Martin Hrbáč in Veselí nad Moravou. The concert that took place on Sunday 24 March, and was not only historic in its length but more importantly in the range of folk legends appearing on stage.  more

Editorial

Greek Saturday at Veveří Castle enters its 9th season. The music scene will be represented by Musica Balkanika, Mydros, Martha and Tena Elefteriadu or Prometheus. In addition, there will be costume dance shows, dance workshops, an exhibition named "The Greeks in the Area of the Danube Monarchy", a theatrical performance and a programme for children. Through this event, the organizers want to convey to the public the cultural traditions and historical ties between Moravia and Greece.  more

As part of the final concert of the Bach on Mozart! cycle we will hear Baroque music by F. X. Richter in the St. Johns' Church. The Czech Ensemble Baroque will end the 7th season of the cycle with three rediscovered compositions by this distinguished Baroque composer, which have never been played over the last twenty five years. The concert will be conducted by the founder of the ensemble, Roman Válek.  more

The festival "with no fences and no admission fees" will be held in the Brno Lužánky Park this year as well. Over fifty events will take place on total of five The Stage s over the weekend. The programme includes musical performances, theatrical shows, film screenings, workshops and author readings. The music scene is represented by names such as Arve Henriksen and David Kollar, Dorota Barová and Jiří Šimek, The BladderStones, Brünnwerk or Songs From Utopia.  more

420 primary artistic schools got involved in this year's ZUŠ Open nationwide happening organized by the Magdalena Kožená Endowment. Children and young artists will spread music, dance, theatre and fine arts in public space. In several places of the Czech Republic, they will also head to retirement homes or nursery and primary schools. The Brno part of this event will be launched by the announcement of the results of the Brno-wide competition This Is a Talent on Dominikánské Square. It will be followed by performances of  sixteen primary artistic schools of the city of Brno. The meeting in Brno will be concluded by a performance of the biggest Brno choir, which will be formed for this particular occasion and will sing together  Proč bychom se netěšili [Why Should We Not Rejoice], a choral piece from the opera The Bartered Bride by Bedřich Smetana.  more

The Ibérica Festival of Ibero-American Culture released its programme today. It is traditionally full of music, dance and gastronomy. Cristina Aguilera and Diego Guerrero will perform during the gala concert.  more

For the upcoming summer, the Ondráš Military Art Ensemble is preparing a charity cycle called Evenings with Ondráš. Two evenings at Špilberk Castle will bring a repeated run of their new show, Krajinou času a Ondrášovské putování [Through the Landscape of Time and Wandering with Ondráš] in which the whole ensemble performs. The programme also includes a fairy-tale show for children.  more

Czech Radio Brno will celebrate its 95th anniversary with a great concert at the Brno Water Reservoir. In the concert will appear bands such as Moravia Brass Band, Gustav Brom's Radio Big Band led by Vlado Valovič, Ondřej Gregor Brzobohatý and a number of others.   more

For the first time ever, the artistic ensemble Kafka Band will bring its music and literature performance entitled Amerika to Brno. The project has been inspired by fragments of the unfinished novel of the same name by Franz Kafka. The seven-member line-up of the ensemble, headed by Jaroslav Rudiš and Jaromír Švejdík, will also present twelve brand new compositions in  the Fléda music club.  more

The Schola Artist dance school offers dance classes of various styles under the guidance of professional dancers, champions of the world and of the Czech Republic and certified tutors. Their roster features pole dance, classical ballet, contemporary dance and more. This year, the school will be celebrating its 2nd birthday with a gala evening in the studio on Hybešova Street.  more

Free Radicals (Böse Zellen) is the title of a piano concerto by Thomas Larcher (1963), which will be played next week in Besední dům in Czech premiere. When composing it, the author was inspired by a film of the same name by the Austrian director Barbara Albert. The concert is conducted by Nicholas Milton. The work of Thomas Larcher will be heard twice, and a meeting with the dramaturge Vítězslav Mikeš will take place before both concerts, introducing the audience to the world of the upcoming compositions.  more