The Queen of Spades and the Return of the Countess to Brno

19 February 2018, 1:00
The Queen of Spades and the Return of the Countess to Brno

After more than fifty years The Queen of Spades by Pyotr Ilyich Tchaikovsky is returning to the repertoire of the national Theatre Brno. The premiere on 17 February in the Mahen Theatre of the production by Martin Glaser also involves one more return for music theatre – after more than sixty years Soňa Červená will once more being treading the boards in Brno.

Perhaps even greater attention, and not just in the media, than the new production itself, resulted from the information that the role of the Countess, or one of her alter egos, will be played by the legendary Červená. Martin Glaser as director made of the role an acting triangle: on the stage there also appeared the Countess’ past (Veronika Hajnová-Fialoavá), the Countess’ present (Jitka Zerhauová) and the Countess’ future, who links Heřman with death (Soňa Červená). It is her who slips Heřman the revolver, for her to die, and gives it to him later so that he can also take his own life. And surprisingly this interpretation and the exhausting of a single part organically fitted into the telling of his story without any suspicion of self-indulgence.

Martin Glaser and Pavel Borák (sets) placed the production within the walls of a mental institution. High walls and padded mattresses circle the stage of the Mahen Theatre and for the performance they are only decorated by the projections and the glow of light bulbs. A simple and practical solution, just like the costumes by Markéta Sládečková. The creator of the costumes essentially kept to the classical style of the period, but of course without much in the way of decoration. Except perhaps for the intermezzo scenes that parody baroque theatre in overly flamboyant costumes and gestures, cardboard cherubs and kittens. A little out of place were the chorus’ costumes in the ballroom scene with their plethora of geometric shapes that casually referred to suits of cards. 

The grey walls remind Heřman on his hospital bed of his surrender to a destructive desire for the unattainable. Playing the game with the three fateful cards brings a certain win. Although with his part his role was loud and dramatically exposed, Eduard Martynyuk did not give his character even a hint of exaggerated pathos. One would expect that from the start he would show his full strength, but Mertynyuk has at his disposal a broad voice of such great power and clear tonal colouring that he could afford to give a balanced expression of the maximum intensity of Russia's naturalism from beginning to end over a more than three-hour-long evening. As Heřman, in a state on the edge of madness, he was on stage almost throughout the production. And even in scenes where he was in the background he remained theatrically present and convincing, with an expression of lunacy, creeping along the walls, swaying on his bed, trembling hands constantly fiddling with the blanket. His love and also his means of getting the three cards, Lisa, was played by Natalya Romaniw. She dispelled the impression of a darkening voice in the first duet with Polina (Jana Hrochová), then excelled with the desired vocal brightness and gave the character tenderness, internal confusion and a deadly devastating sense of betrayal. Igor Loškár did wonderfully in the role of Prince Yeletzky at her side. He did not overdo his aria, giving it a great sense of resignation; in the ensemble scenes his pleasantly resonant voice governed the vocal colouring. On stage both in singing and also visually, Count Tomsky - Pavoľ Remenár excelled, his piercing baritone voice even breaking through the padded wings. Josef Škarka and Petr Levíček also put on a bravura performance – a comic duo of a couple of odd customers.

The Janáček Opera under Pavel Koňárek continues to set a high standard, with precise articulation, well thought out dynamics and clean harmonies. From the start the female chorus had to deal with an unfortunate absorbing half of their sound, but once it was positioned to the front of the stage however the sound carried, no longer being blocked. Particularly impressive was the acapella male chorus at the very end pleading for Heřman’s redemption. The musical production was the work of the conductor Robert Kružík. He kept the orchestra together at full strength without interruption, with deep emotionality and contrasts and without exception avoided drowning out the singers. His clear directions also kept the rhythm under control even in the difficult ensemble passages.

Perhaps also due to Glaser‘s functional metaphor, where in the triple role of the Countess in addition Jitka Zerhauová and Veronica Hajnová-Fialová also appeared, Soňa Červená was able to perform less than three weeks after leg surgery.  Although she did not have many sung parts, she did not need them to express herself. This lady entered on stage and was dramatically the strongest entity there. The longed for return to the Brno stage of Soňa Červené, who even at such a venerable age has not been stopped by a demanding operation, deserves appreciative admiration. As does the director’s novelties and the interpretive refinement of this new opera production in Brno.   

Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky, libretto: Modest Ilyich Tchaikovsky from a story by Alexander Sergeyevich Pushkin, musical production, conductor: Robert Kružík, director: Martin Glaser, sets: Pavel Borák, costumes: Markéta Sládečková, lighting design: Martin Špetlík, movement cooperation: Martin Pacek, choirmaster: Pavel Koňárek, choirmistress for Brno Children’s Choir: Valerie Maťašová, video-projection: Martin Svobodník, Jan Fuksa, dramaturgy: Patricie Částková. Premiere 17 February

Comments

Reply

No comment added yet..

This week in Prague and Brno the English singer Chris Norman, founding and long-time member of the popular band Smokie, will be performing. His concert in the Brno DRFG Arena will be on Saturday 6 October and he will perform at the Prague Forum Karlín two days earlier.  more

“Beránci a vlci (“Lambs and wolves”) is my personal vision of Moravian world music,” says Marian Friedl, who is a brilliant player both on his handmade folk flutes and on the jazz bass. It was his experience with different genres, ranging from folk to free jazz, together with the cooperation with style-wise similarly open Jitka Šuranská, that led to the creation of an extraordinary kind of music with roots in the performance Z kořenů k world music (“From roots to world music”) at the Folk Holidays in Náměšť nad Oslavou. Thanks to a grant from the Ministry of Culture, the album Beránci a vlci had the participation of four musical formations of different styles (together comprising of more than twenty musicians and singers) and deservedly won the Anděl prize in the Folk category (newly including the genre of world music). In the meantime, the concert premiere of Beránci a vlci took place in the summer of 2017, again in Náměšť nad Oslavou (with the participation of album publisher Milan Páleš dressed as the sheep grandmother) and other festival performances followed – at the Hradecký slunovrat in Hradec nad Moravicí and at Colours of Ostrava. It was a small dream of Marian Friedl and all his lambs and wolves to bring this music into the aurally clean space of the Brno Sono centre, which was made possible thanks to a successful crowdfunding campaign. The roughly hour-long concert was not only merely the performing of the EP, but mainly a huge celebration and maybe even a new start for the project – a new direction towards greater and greater halls.  more

The buildings of the Brno spa on Rašínova street were filled on Sunday with the new project of the Hausopera art society, which has the target of bringing new and quality productions to places in daily use that wouldn’t have much to do with music and especially opera otherwise. The forerunner is the short opera Poslední pólo (“The Final Polo”) by the composer - conductor Marek Ivanović and the librettist – opera singer Josef Škarka about two friends, a secret love and a guilty conscience. The work was directed by Petr Hašek, the stage set was designed by Ján Tereba and the lighting design was made by Pavla Beranová, Michal Hór and Zuzana Bottová. The main characters were played by Tomáš Krejčí, Aleš Procházka and Andrea Široká. The accordion was played by Žaneta Vítová, the vibraphone and drums by Kristýna Švihálková. It was presented by Lenka Sedláčková.  more

The Jazz Groove Brno festival will take place in several venues in Brno from 2 October to 5 December 2018. With its director Josef Buchta we talk not just about this year’s programme but primarily about the new name and the new content of the event, which you can learn more about at groovebrno.cz.  more

“I play contemporary folk, without other adjectives – raging and gentle, with and without humour,” says singer-songwriter Šimon Peták of himself. He was born at the very beginning of the nineties, “a year after the old times ended” as he puts it. He comes from South Bohemia, but grew up by the Berounka, lived a short time in Prague, which apparently turned sour for him, and finally settled in Brno. “I became a dramaturge here, trained as a chimney sweep,” he continues in his verse biography, which you can find in his profile on the server Bandzone.cz. It is there that you can also not just listen to but also legally download for free Šimon’s songs from the album Homo Habitusmore

In the somewhat untraditional environment of Brno’s Metro Music Bar there was a performance by the musical ensemble with the name Musica Folklorica, a group that needs little introduction for folk fans. These excellent musicians perform mainly their own arrangements of folk songs especially from Horňácko, Myjava and also Romania. They came to Brno to christen what is now their eleventh album.  more

It is a pity to only read an interview with Marta Kovářová, leader of the groups Budoár staré dámy. Marta is such a personality as a speaker that it is better to hear her. Or also to watch her. But on the other hand, as you will learn from the interview, which took place on the occasion of the 20th birthday of the group, a good song should be able to stand up without a pictorial accompaniment. And perhaps a good narrative will still interest us in written form.  more

From 30 August to 10 September the blues guitarist from Texas Jonn Del Toro Richardson will be touring the Czech Republic. One of his performances will take place in South Moravia – 2 September in the Strážničan House of Culture in Strážnice. Further concerts will take place for example on 30 August in Valašské Meziříčí, and 7 and 10 September in Ostrava. Jonn Del Toro Richardson has so far released only one solo album (a second is in preparation for 2019), but as a much sought after studio and concert guitarist he has worked with many of the top blues performers.  more

The first few notes of the first and last songs tell us the most important things about the new album from the group Poletíme? Beginning with sharp guitars, a rock roar and lyrics about how “we sat with the boys backstage” and “we’re good, so we probably need a hit”. At the end a waltz with accordion, sloppy vocals and words about a disgruntled band, of homelessness and of a car “that carries sheep”. Songs full of rock energy of course are part of Poletíme? and this group has a whole range of hits. Nonetheless the move from sharp rock and roll to a comfortable little waltz shows the band with Rudolf Brančovský exactly how I see them after these years: Despite all their efforts to be tough guys they are at their best when telling an ordinary story, with interesting observed details (like that of the sheep in the car) and in an ordinary song. And it is also about the humour which again abounds on the new album. And I have the feeling that this time more than before Rudolf has managed to keep the balance outside the area of awkwardness.  more

In the course of four days the Brno Music Marathon offered some 150 concerts with more than 500 participants. The festival brought together local artists and guests from abroad. The Jazz Evening in the Sono Centre opened with Brno’s Marek Kotača Trio, followed by Yaron Herman from Israel and Kenny Garrett from the USA, while on the stage at Špilberk Castle the local hip-hop legends Chaozz and the crossover and world music Dog Eat Dog got the audience moving. The Adicts from England together with the Prague group The Fialky took care of the rock evening at Fléda, while in the Sono Centre it was the Dutch Physical Graffiti paying tribute to Led Zeppelin. Brno was full of rock, with the British alt-J also performing on Sunday evening.  more

After reconstruction the building of Czech Radio Brno has a new studio. Studio VII was figuratively baptised with the concert Living Notes from the series of folk concerts On a Moravian Note on Czech Radio Brno and Zlin. The musical dedication was made by the Horňácko group of Petr Mička, whose bandmaster is also one of the radio station’s editors. As guests they introduced the very talented young singers Anička Mičková and Janíček Pavlík and the Horňácko folk legend Martin Hrbáč. You can see the whole more than hour-long programme on the Czech Radio YouTube channel.  more

To record an album of famous jazz standards translated into Czech and yet not only to not come up short, but even to come across naturally and as much as possible even originally, is extremely demanding. Darek Neumann, “a kind of Brno character” (as stated in the booklet of the album) has managed it. The fact that it successfully balanced on the very borders of sentiment and pure blues, is much down to the lyrics of Ester Kočičková.  more

The mandolin player Martin Krajíček plays in various genres of groups. He has his own acoustic trio, is a member of the Jitka Šuranská Trio, plays in the “Mexican” group Mariachi Espuelas and in Cimbal Classica, plays klezmer and also teaches the mandolin. Since last year he has also been the organiser of the Mandolin Festival in Boskovice. This year it will take place from 8 to 10 June.  more

The group D.N.A. Brno, winners of the final of Porta in 2011, after a gap of four years have brought out a new album. Alongside a new surname for the bass guitarist (but it is still the same Barbora who years ago cofounded the then children’s and girls’ group) there was an important change in the line-up. Ondra Bojanovský (son of Aleš Bojanovský of FT Prima) has become a new member, playing rhythmic instruments. This has made it possible for the former percussionist Lenka Ručková to move over to the piano. Otherwise they remain as they were: D.N.A. is a group of young people, mostly classically trained, who like folk as well as classical. On the musical side they play it masterfully – there can be no objections to their skill, which is made evident in individual songs. The actual repertoire already on the last album has grown up from the childhood years and the innovation is of course, in this respect, a bit more mature. The band has not surprised us with any a sudden shift. But the result is a bit more mature and confident. And what has also been added are serious but at the same time credible themes.  more

This year Miloš Štědroň is taking part as artist in residence at the festival Concentus Moraviae. This was a welcome pretext for an interview. It covered his musical beginnings, his path to a musical education, his artistic development and his famous teachers, his inclination to the legacy of the musical avant-garde as well as why he suddenly kept a certain distance from it, how he dedicated himself to faithful and successful cooperation with the Theatre Goose on a String as well as how he was affected by the political changes of the period, how he overcame their pressure, how he worked with today’s interviewer a banned playwright, how he wrote for the wonderful Due Boemi di Praga, how he taught music and the history of music and worked as a populariser, how he knowledgably interpreted ancient music, but also Leoš Janáček, how he worked as an editor, how he became a significant and famous cultural figure, and not just in Brno, and how all the tasks he set himself in his varied and rich creative life were and are being fulfilled, and the joy he has had from it all.  more

Editorial

Jakub Hrůša will become the fifth Chief Conductor and the musical director of the prominent German orchestra the Bamberg Symphony Orchestra Players – the Bavarian State Philharmonic Orchestra (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie) in the 2016/2017 season. It was announced today during the morning ceremony, which was attended by Jakub Hrůša himself, by Bavaria’ Minister of Culture Dr. Ludwig Spaenle together with Marcus Rudolf Axt, Chief Executive.  more

The choir at VUT in Brno is seeking new vocal talent. The audition will take place next week.  more

The 21st edition of this competition is being organized by the Musical faculty of the Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno. The competition focusing on young artists playing the violin and on string quartets is being held in cooperation with the Leoš Janáček Foundation.  more

The club, which is starting its 25th concert season, has been reconstructed and is now reopening to jazz musicians from both the domestic and foreign scene. The season will introduce bands as well as individuals such as Ostrich Quartet, Ambrose Akinmusire, Robert Balzar Trio, Vilém Spilka Quartet or Nuf Said.  more

The current 17th year of the festival is divided into two parts. The first part, called Intake of Breath, will take place during October and it will be the celebration of the 20th anniversary of the Filigrán dance ensemble. The other part, called Exhalation, will introduce international guests and dance themed movies in November.  more

Old buildings are seemingly silent, but they resonate with memories and lives vanished long ago; this is where they get their distinctive atmosphere from. Watch the video recording of a concert in the former MEZ factory hall in Židenice.  more

The winner of the solo violin category is Amalia Hall from New Zealand while the winner of the string quartet category is a Slovak ensemble called the Mucha Quartet.  more

The new operetta Studio Brno presents the operetta The Cousin from Batavia by Eduard Künneke for the first time.  more

The Brno vocal group Megafon has recorded a debut album full of successful hits and authorial compositions.  more

The Makropulos Affair opera record directed by David Radok and with music production by Marek Ivanovič won two awards at the International Television Festival Golden Prague which took place last night. The recordings won the Foundation VIZE 97 prize and a prize in the category of Performing Arts. The premiere of the opera was on 21 November 2014 during the Janáček Brno festival.  more